1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:00:35,077 --> 00:00:36,785 -Rivière. -Chut. 4 00:00:42,960 --> 00:00:44,710 Je t'aime, Prairie. 5 00:01:10,362 --> 00:01:11,737 Aller. 6 00:01:25,294 --> 00:01:27,836 Rivière! Forêt! 7 00:01:27,922 --> 00:01:28,837 Forêt! 8 00:01:34,053 --> 00:01:35,219 Rivière! 9 00:02:08,044 --> 00:02:10,745 Au début était le jardin. 10 00:02:10,840 --> 00:02:12,965 Les ruisseaux étaient clairs 11 00:02:13,050 --> 00:02:15,843 et les agneaux du Seigneur joué dans l'herbe verte 12 00:02:15,928 --> 00:02:18,971 et étaient nourris et libres. 13 00:02:19,056 --> 00:02:21,682 Puis vint le serpent, 14 00:02:21,767 --> 00:02:24,143 pour tenter les agneaux au péché. 15 00:02:24,228 --> 00:02:28,272 Les maux de la guerre et des conflits est venu au monde, 16 00:02:28,399 --> 00:02:30,357 empoisonnant l'air et l'eau. 17 00:02:34,655 --> 00:02:37,939 Mais une braise du feu sacré brûle encore 18 00:02:38,033 --> 00:02:40,492 dans l'esprit des agneaux. 19 00:02:40,578 --> 00:02:42,277 Dans Amos 9, le Seigneur nous commande 20 00:02:42,371 --> 00:02:46,832 "Tu planteras des jardins et mange leurs fruits. » 21 00:02:46,917 --> 00:02:50,543 Ensemble, nous pouvons rassembler les agneaux 22 00:02:50,629 --> 00:02:52,787 et ramène-les au jardin. 23 00:02:59,054 --> 00:03:02,222 Qui prendra la pelle et les grains de vie 24 00:03:02,308 --> 00:03:05,517 et rejoindre l'armée de la lumière ? 25 00:03:05,603 --> 00:03:08,020 Hé, euh, tu me plante un peu de sativa de catégorie A, mon frère, 26 00:03:08,105 --> 00:03:10,355 et je serai partout dans cette armée. 27 00:03:15,404 --> 00:03:17,196 Allons-y. Allez, allons-y. 28 00:03:39,261 --> 00:03:40,469 Prendre. 29 00:03:42,055 --> 00:03:43,597 Arrêtez-le. 30 00:03:54,442 --> 00:03:57,778 « Et Dieu dit au serpent : tu ramperas sur ton ventre 31 00:03:57,863 --> 00:04:01,782 et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie. » 32 00:04:03,535 --> 00:04:06,745 Genèse 3 :14, frère. 33 00:04:15,547 --> 00:04:17,923 Tu aimes Noël ? 34 00:04:19,051 --> 00:04:22,511 Oh. Ouais. Je ne sais pas. 35 00:04:22,596 --> 00:04:24,471 J'ai toujours été idiot pour ça. 36 00:04:26,183 --> 00:04:27,557 Seule période de l'année 37 00:04:27,685 --> 00:04:31,395 les choses s'éclairent. 38 00:04:31,522 --> 00:04:34,106 C'est pourquoi le Seigneur est né quand il l'était. 39 00:04:35,484 --> 00:04:36,858 La nuit la plus sombre de l'hiver 40 00:04:36,944 --> 00:04:40,112 c'est quand la lumière vient au monde. 41 00:04:40,197 --> 00:04:43,365 Laisse cette lumière te montrer où va la route maintenant. 42 00:04:43,450 --> 00:04:47,786 Je le sais déjà. Retour là où tout a commencé. 43 00:04:47,871 --> 00:04:50,998 Essayez de coller les morceaux à nouveau ensemble, 44 00:04:51,082 --> 00:04:52,741 si ma famille me pardonnera assez 45 00:04:52,835 --> 00:04:54,418 et laisse-moi passer la porte. 46 00:04:56,046 --> 00:04:57,746 Tu penses ils ont besoin de te pardonner ? 47 00:04:57,840 --> 00:05:01,049 T-tu n'en as aucune idée l'enfer que je leur ai fait subir. 48 00:05:01,677 --> 00:05:03,251 Ouais. 49 00:05:03,345 --> 00:05:06,888 Je prendrai le premier bus demain avant de me dégonfler. 50 00:05:06,974 --> 00:05:11,810 Ouah. Tu l'as enterré si profondément, vous ne savez même pas que c'est là. 51 00:05:11,895 --> 00:05:15,147 - Enterré quoi ? -Ce qu'ils t'ont fait. 52 00:05:16,233 --> 00:05:17,899 Ils ne m'ont rien fait. 53 00:05:17,985 --> 00:05:20,602 C'est moi qui ai merdé toutes les chances qu'ils m'ont données. 54 00:05:20,696 --> 00:05:23,238 C'est quoi ils vous ont fait croire. 55 00:05:23,324 --> 00:05:27,117 Mais je peux voir à travers le voile. C'est le fardeau que je porte. 56 00:05:27,244 --> 00:05:29,444 Tous ceux que je rencontre, Je sais ce qu'ils cachent, 57 00:05:29,538 --> 00:05:31,330 même d'eux-mêmes. 58 00:05:33,250 --> 00:05:34,957 Ton père... 59 00:05:37,504 --> 00:05:39,338 Mon père quoi ? 60 00:05:43,177 --> 00:05:44,843 A partir de quand tu étais un enfant... 61 00:05:44,928 --> 00:05:46,345 Cela ne s'est pas produit. 62 00:05:46,430 --> 00:05:49,222 Oubli C'est comme ça que tu as survécu. 63 00:05:49,308 --> 00:05:52,467 Je vois que ta mère sait, fermant les yeux. 64 00:05:52,561 --> 00:05:54,969 Elle ne le ferait jamais. Cela n'est pas arrivé ! 65 00:05:55,064 --> 00:05:57,606 Alors qu'est-ce qui t'a brisé, Laura ? 66 00:05:57,691 --> 00:06:01,026 Tes parents ont dû t'écraser. Ils savaient quel était votre destin. 67 00:06:02,738 --> 00:06:05,906 Tu n'as aucune idée de qui tu es, et toi ? 68 00:06:07,576 --> 00:06:10,318 Ce n'est pas un hasard si nous nous sommes rencontrés. 69 00:06:10,412 --> 00:06:13,288 Nous avons été appelés ici se réunir, 70 00:06:13,374 --> 00:06:17,834 conduire les agneaux de Dieu retour au jardin. 71 00:06:17,961 --> 00:06:21,713 Si tu montes dans ce bus, si nous échouons dans notre tâche... 72 00:06:22,591 --> 00:06:25,133 l'obscurité. 73 00:06:25,219 --> 00:06:29,721 Mais si tu restes et semes avec moi et récolte avec moi... 74 00:06:31,475 --> 00:06:34,101 nous pouvons maintenir le feu sacré vivant. 75 00:06:41,777 --> 00:06:44,152 Mme Wilson est le meilleur professeur de tous les temps. 76 00:06:44,238 --> 00:06:47,155 Vous plaisantez j'espère? 77 00:06:47,241 --> 00:06:51,025 D'accord, très petites mesdames et messieurs, 78 00:06:51,120 --> 00:06:54,329 quelqu'un peut-il me dire quelle heure il est ? 79 00:06:54,415 --> 00:06:57,332 Il est temps pour les espoirs du jour ! 80 00:06:57,418 --> 00:07:01,703 Dix points pour le garçon avec les flocons d'avoine sur le menton, 81 00:07:01,797 --> 00:07:04,372 et vingt à celui qui passe en premier. 82 00:07:04,466 --> 00:07:07,676 J'espère que River a le meilleur premier jour d'école. 83 00:07:07,761 --> 00:07:10,762 C'est une belle chose espérer, Meadow. 84 00:07:10,848 --> 00:07:13,265 J'espère qu'elle reste en sécurité. 85 00:07:13,350 --> 00:07:15,392 Il y a un moyen pour m'en assurer. 86 00:07:17,229 --> 00:07:20,021 Avec son grand frère et grande soeur qui veille sur elle, 87 00:07:20,107 --> 00:07:23,358 aucun serpent ne s'approchera d'elle lui faire du mal 88 00:07:23,444 --> 00:07:25,861 ou la détourner de Dieu. 89 00:07:25,946 --> 00:07:30,449 -Rivière, et toi ? -J'espère que ma tête arrête de me démanger. 90 00:07:30,534 --> 00:07:33,909 Moi aussi! j'espère la même chose La rivière espère. Je veux un bain. 91 00:07:35,372 --> 00:07:38,573 Jean 10 : 13 dit quoi, Prairie ? 92 00:07:38,667 --> 00:07:41,409 Il est dit Inkitty binkitty boopitty ! 93 00:07:41,503 --> 00:07:44,579 Pourquoi dois-tu toujours agir comme si tu avais deux ans ? 94 00:07:44,673 --> 00:07:48,425 Il est dit : « Celui qui s'est baigné en esprit est pur, 95 00:07:48,552 --> 00:07:50,552 et il n'a pas besoin de se laver. 96 00:07:50,637 --> 00:07:52,888 C'est mon garçon. 97 00:07:52,973 --> 00:07:55,682 OK, trois minutes avant le maman le train quitte la gare. 98 00:07:55,767 --> 00:07:57,683 Prenez vos livres, tout le monde. 99 00:08:00,689 --> 00:08:01,980 Rivière. 100 00:08:08,572 --> 00:08:11,439 Hé, cacahuète, Je dois aller à l'école maintenant. 101 00:08:11,533 --> 00:08:14,284 Alors évite les ennuis jusqu'à mon retour, d'accord ? 102 00:08:24,546 --> 00:08:26,505 Bonjour, M. et Mme Chen ! 103 00:08:31,553 --> 00:08:34,462 Salut Calli ! Comment s'est passé ton été ? 104 00:08:34,556 --> 00:08:37,265 As-tu fait ce voyage de rafting au Colorado ? 105 00:08:52,741 --> 00:08:55,534 -Tous ? -La plupart d'entre eux. 106 00:08:57,579 --> 00:09:01,164 ♪ C'est le premier jour d'école et j'essaie d'être cool ♪ 107 00:09:01,291 --> 00:09:04,251 ♪ Mais je me sens idiot ♪ 108 00:09:04,336 --> 00:09:06,586 Comme un poisson hors d’une piscine ? 109 00:09:08,257 --> 00:09:11,299 Je suis désolé, je pensais juste, 110 00:09:11,385 --> 00:09:14,177 genre, c'est ce que je ressens la plupart du temps. 111 00:09:14,304 --> 00:09:17,138 Comme des poissons qui s'agitent sur la plage. 112 00:09:17,224 --> 00:09:19,140 Puis-je m'asseoir et déjeuner avec toi ? 113 00:09:22,771 --> 00:09:25,188 Je m'appelle Andrea. Quel est le tien ? 114 00:09:28,610 --> 00:09:32,779 Mm, les types silencieux. J'aime ça. 115 00:09:40,914 --> 00:09:42,747 C'est tout ton déjeuner ? 116 00:09:42,833 --> 00:09:44,457 Tu ferais mieux de prendre un peu du mien, tu n'y arriveras pas 117 00:09:44,543 --> 00:09:46,668 à trois heures. 118 00:09:46,753 --> 00:09:49,045 Moins une personne met dans leur corps, 119 00:09:49,172 --> 00:09:51,548 plus il y a de place pour leur esprit. 120 00:10:01,518 --> 00:10:04,603 Cela fonctionne totalement. je me sens plus d'esprit en moi déjà. 121 00:10:06,315 --> 00:10:09,357 S'il te plaît? Juste jusqu'à l'heure du dîner ? 122 00:10:09,443 --> 00:10:11,059 Sa mère dit que tout va bien, 123 00:10:11,153 --> 00:10:13,570 et elle viendra la chercher à chaque fois que tu le dis. 124 00:10:16,325 --> 00:10:18,241 Je ne sais pas, ton père... 125 00:10:19,494 --> 00:10:21,569 Ma-a... 126 00:10:21,663 --> 00:10:25,040 Êtes-vous absolument 1000 pour cent sûr ? 127 00:10:29,588 --> 00:10:33,581 Vingt, dix-neuf, dix-huit, dix-sept... 128 00:10:33,675 --> 00:10:35,583 Arrêt. C'est la chambre de maman et papa. 129 00:10:35,677 --> 00:10:37,260 Nous ne pouvons pas y entrer. Nous n’en sommes pas autorisés. 130 00:10:37,387 --> 00:10:39,253 Donc aucun de vous n'y entre jamais ? 131 00:10:39,348 --> 00:10:41,589 -Jamais, jamais, jamais. -Ce qui veut dire... 132 00:10:41,683 --> 00:10:44,592 C'est le seul endroit il ne regarderait jamais ! 133 00:10:44,686 --> 00:10:46,227 Rivière, ne pars pas... 134 00:10:52,527 --> 00:10:54,268 Télé géante. 135 00:10:54,363 --> 00:10:57,605 Il est temps de regarder Seigneurs du MegaVerse. 136 00:10:57,699 --> 00:10:59,949 Nous ne pouvons pas. C'est la fenêtre du diable. 137 00:11:00,077 --> 00:11:01,993 C'est ainsi que le serpent entre. 138 00:11:02,079 --> 00:11:04,037 Alors pourquoi tes parents l'avez-vous ? 139 00:11:04,122 --> 00:11:07,666 Pour qu'ils puissent apprendre les voies des démons. 140 00:11:09,795 --> 00:11:13,713 C'est fou. Nous allons le garder doucement et bas. 141 00:11:13,799 --> 00:11:17,050 Et ensuite, quelque chose pour nous garder au chaud. 142 00:11:27,437 --> 00:11:30,355 Que fais-tu ? Ah. Arrêtez ça ! 143 00:11:30,440 --> 00:11:32,399 Il n'y a rien de mal à cela. 144 00:11:33,902 --> 00:11:35,819 Les enfants, je prends ça. 145 00:11:41,076 --> 00:11:44,318 Je n'ai même pas regardé, papa. C'était eux. 146 00:11:44,413 --> 00:11:45,995 Ils l’ont fait continuer. 147 00:11:50,544 --> 00:11:52,994 Il est temps pour ton ami rentrer à la maison maintenant. 148 00:11:53,088 --> 00:11:56,005 Nous avons appelé sa mère, elle est là pour venir la chercher. Allons-y. 149 00:12:01,012 --> 00:12:02,637 Les enfants, restez ici, d'accord ? 150 00:12:13,900 --> 00:12:16,151 je m'en veux pour avoir oublié que la chose 151 00:12:16,236 --> 00:12:19,028 nous avons été mis sur cette Terre pour était de protéger nos enfants. 152 00:12:19,156 --> 00:12:21,239 Les protéger c'est tout ce à quoi je pense. 153 00:12:21,324 --> 00:12:23,032 Alors pourquoi sommes-nous les livrer à l'ennemi 154 00:12:23,160 --> 00:12:25,243 six heures par jour ? 155 00:12:25,328 --> 00:12:28,362 Ils doivent apprendre comment vivre dans le monde réel. 156 00:12:28,457 --> 00:12:29,748 Tu as promis que je pourrais l'avoir. 157 00:12:29,833 --> 00:12:31,199 Je n'ai pas promis que tu pourrais laisser 158 00:12:31,293 --> 00:12:32,533 l'ennemi rentre à la maison avec eux. 159 00:12:32,627 --> 00:12:34,627 Qui sait combien de dégâts elle a fini ? 160 00:12:34,713 --> 00:12:37,797 j'ai fini je suis avec vous sur ce point. 161 00:12:38,967 --> 00:12:42,177 Jacques 4:7. Que dit Dieu ? 162 00:12:42,262 --> 00:12:45,213 Euh, euh, "Résistez au diable, 163 00:12:45,307 --> 00:12:47,715 et il fuira loin de toi. » 164 00:12:47,809 --> 00:12:50,051 Parfois je me demande à quel point tu es doué pour résister. 165 00:12:50,145 --> 00:12:51,728 Tye, tu sais que je ne le ferais jamais... 166 00:12:51,855 --> 00:12:55,064 Je sais ça ? Comment puis-je le savoir ? Hein ? 167 00:12:55,192 --> 00:12:58,318 De la piqûre du cil vient la force de résister. 168 00:13:12,292 --> 00:13:15,210 Maman, tu dois y aller à un médecin. 169 00:13:15,295 --> 00:13:17,578 Laissez-les utiliser leurs poisons sur moi ? 170 00:13:17,672 --> 00:13:19,172 Laura, entre ici. 171 00:13:21,009 --> 00:13:23,218 Montez à l'étage et faites tes devoirs, chérie. 172 00:13:25,555 --> 00:13:27,388 Maman... 173 00:13:28,683 --> 00:13:31,059 Je vais bien. Je vais bien. 174 00:13:31,144 --> 00:13:33,019 C'est juste une pratique de contraction. 175 00:13:33,104 --> 00:13:34,771 Laura, viens ici. 176 00:13:36,399 --> 00:13:39,100 Tout ce que papa fait c'est parce qu'il aime sa famille 177 00:13:39,194 --> 00:13:42,436 plus que tout au monde. 178 00:13:42,531 --> 00:13:45,907 Maman a fait une erreur, et papa doit s'assurer 179 00:13:45,992 --> 00:13:48,326 que maman ne fait pas encore cette erreur. 180 00:13:50,372 --> 00:13:53,873 Est-ce que cela signifie que nous ne pouvons pas jouer avec Andrea ? 181 00:14:03,176 --> 00:14:05,093 Viens ici, bébé. Allez. 182 00:14:12,060 --> 00:14:15,436 Fais un câlin à papa. Il t'aime tellement. 183 00:14:17,566 --> 00:14:20,400 Allez, bébé. Viens, viens voir papa. 184 00:14:20,485 --> 00:14:23,486 C'est ça. C'est ça. Allez. Ouais, allez. 185 00:14:36,042 --> 00:14:39,160 Alors voilà, c'est vraiment cool lapins en classe 186 00:14:39,254 --> 00:14:41,495 nommé Hip and Hop, et chaque week-end 187 00:14:41,590 --> 00:14:44,132 quelqu'un peut les ramener à la maison, et Mme Jay dit 188 00:14:44,217 --> 00:14:47,135 Je peux d'abord les ramener à la maison si ma mère dit que ça va. 189 00:14:47,220 --> 00:14:50,805 -Alors ça va ? -Je suis désolé, chérie. 190 00:14:50,891 --> 00:14:52,557 Vous tous... 191 00:14:54,644 --> 00:14:56,311 Mais tu ne le seras pas je vais à l'école aujourd'hui. 192 00:14:56,396 --> 00:14:58,346 Pourquoi? 193 00:14:58,440 --> 00:15:02,191 Parce que je réalise maintenant ce papa avait raison 194 00:15:02,319 --> 00:15:06,520 et j'avais tort sur la façon dont nous devons être prudents. 195 00:15:06,615 --> 00:15:08,022 Hier prouve que tout le serpent 196 00:15:08,116 --> 00:15:09,908 ce qu'il faut faire, c'est afficher un grand sourire. 197 00:15:09,993 --> 00:15:13,369 -Et on se fait avoir à chaque fois. -Andrea n'est pas le serpent. 198 00:15:13,496 --> 00:15:15,663 Elle vous a éloigné de Dieu. 199 00:15:15,749 --> 00:15:18,541 Elle t'a eu pour ouvrir la fenêtre du diable. 200 00:15:18,668 --> 00:15:21,669 Pouvons-nous aller à l'école demain ? 201 00:15:21,755 --> 00:15:24,589 Non, chérie, pas demain ni n'importe quel jour. 202 00:15:24,674 --> 00:15:27,375 C'est trop dangereux. 203 00:15:27,469 --> 00:15:30,378 Mais nous allons faire notre propre école, ici même. 204 00:15:30,472 --> 00:15:34,015 Nous aurons des livres et fournitures artistiques 205 00:15:34,100 --> 00:15:35,975 et de la musique et tout ce dont nous avons besoin. 206 00:15:36,061 --> 00:15:38,052 Ça va être tellement tellement amusant. 207 00:15:38,146 --> 00:15:40,855 Ça va être stupide. Je veux aller à l'école. 208 00:15:40,941 --> 00:15:44,609 -École! École! École! -Prairie, arrête ça. 209 00:15:44,694 --> 00:15:47,236 -D'accord, Prairie, ça suffit. -"D'accord, Prairie, ça suffit." 210 00:15:47,364 --> 00:15:50,198 -Prairie, je te le dis... -"Prairie, je te le dis..." 211 00:15:50,283 --> 00:15:52,742 L'école ! École! École! 212 00:15:52,869 --> 00:15:54,619 - Prairie, s'il te plaît, arrête ça. - -Arrête ça ! 213 00:15:54,704 --> 00:15:56,329 Tu ne penses pas maman a déjà assez de problèmes ? 214 00:15:56,414 --> 00:15:58,915 Arrête de lui crier dessus ! Tu es vraiment un tyran parfois. 215 00:15:59,042 --> 00:16:00,917 Quand j'avais son âge, Je respectais mes parents. 216 00:16:01,044 --> 00:16:03,503 S'il vous plaît, arrêtez ! 217 00:16:03,588 --> 00:16:05,922 École! 218 00:16:07,133 --> 00:16:09,676 École! École! École! 219 00:16:09,761 --> 00:16:12,220 École! École! École! 220 00:16:12,305 --> 00:16:14,922 Tu sais ce qui s'est passé ici, n'est-ce pas ? 221 00:16:15,016 --> 00:16:17,725 L'ennemi a pris possession de nos précieux enfants. 222 00:16:17,811 --> 00:16:20,561 -Mais tu peux le chasser. -Non. 223 00:16:20,647 --> 00:16:23,773 -Tu sais comment. -Oh, Tye, s'il te plaît. 224 00:16:23,900 --> 00:16:25,358 Quand quelqu'un ne conduira pas le diable 225 00:16:25,443 --> 00:16:27,402 hors des enfants ils sont censés aimer, 226 00:16:27,487 --> 00:16:29,937 qu'est-ce que ça me dit ? 227 00:16:30,031 --> 00:16:32,448 -Est-ce que le diable est en toi, Laura ? -Non. 228 00:16:32,575 --> 00:16:36,202 -Non. Non. -De la piqûre du cil. 229 00:16:38,331 --> 00:16:41,615 École. École! École! 230 00:16:41,710 --> 00:16:44,669 Prairie, monte à ton pièce jusqu'à ce que vous soyez calmé. 231 00:16:44,754 --> 00:16:46,796 -École. École! -Proverbes 23:13, Laura. 232 00:16:46,923 --> 00:16:48,756 -Qu'est-ce que ça dit ? -Tye... 233 00:16:48,842 --> 00:16:51,509 Il dit : « Ne refusez pas discipline de la part de l'enfant, 234 00:16:51,594 --> 00:16:53,720 car si tu les frappes avec la tige, 235 00:16:53,805 --> 00:16:55,129 tu les sauves de la mort éternelle. » 236 00:16:55,223 --> 00:16:58,466 Et qui était-ce qui a prononcé ces mots ? 237 00:16:58,560 --> 00:17:00,468 Prairie, monte dans ta chambre juste cette seconde ! 238 00:17:00,562 --> 00:17:01,644 École. 239 00:17:03,106 --> 00:17:05,189 -Non. -Pour la dernière fois, Laura. 240 00:17:05,275 --> 00:17:07,942 Qui a prononcé les mots de Proverbes 23:13 ? 241 00:17:08,028 --> 00:17:09,477 Dieu. 242 00:17:09,570 --> 00:17:10,862 Alors tu resteras ici dans ta maison, 243 00:17:10,946 --> 00:17:12,739 devant les enfants tu dis que tu aimes, 244 00:17:12,824 --> 00:17:14,824 et désobéir à cet ordre ? 245 00:17:16,703 --> 00:17:18,703 -Détestez-vous vos enfants ? -Non. 246 00:17:18,788 --> 00:17:20,820 Voulez-vous qu'ils soient avalés par l'obscurité ? 247 00:17:20,915 --> 00:17:23,656 Ne le fais pas ! 248 00:17:23,752 --> 00:17:26,210 Ah ! 249 00:17:26,296 --> 00:17:29,047 Ah. Je suis vraiment désolé, bébé. 250 00:17:31,134 --> 00:17:33,634 -Ahh ! -Maman, ça va ? 251 00:17:35,096 --> 00:17:36,846 Je pense que je dois monter à l'étage. 252 00:17:36,973 --> 00:17:38,639 Ok, aide ta mère va dans son lit. 253 00:17:38,725 --> 00:17:40,850 J'arrive tout de suite. Aller. Allez! Allez! Allez. 254 00:17:42,479 --> 00:17:44,604 Viens ici, chérie. Venez ici. 255 00:17:46,316 --> 00:17:49,183 C'est bon, nous menons une grande guerre 256 00:17:49,277 --> 00:17:50,902 du jardin contre le désert. 257 00:17:50,987 --> 00:17:53,354 Tu sais, c'est terrible ça les gens doivent être blessés dans les guerres, 258 00:17:53,448 --> 00:17:58,025 mais, mais ils le font, et cela fait les plus forts pour le combat. 259 00:17:58,119 --> 00:18:02,413 Et le plus important c'est que nous sommes unis, 260 00:18:02,499 --> 00:18:04,165 ou le désert gagne. 261 00:18:05,460 --> 00:18:07,460 Le bébé a besoin toute notre aide maintenant. 262 00:18:08,254 --> 00:18:09,921 Veux-tu nous rejoindre ? 263 00:18:19,641 --> 00:18:21,641 D'accord. Encore un coup de pouce, maman. Vous pouvez le faire. 264 00:18:21,726 --> 00:18:25,436 D'accord. D'accord. Oh, ton bébé veut voir la lumière. 265 00:18:31,694 --> 00:18:34,278 Je sais que tu peux le faire, Jésus... 266 00:18:41,830 --> 00:18:45,081 Merci. Merci, Jésus. 267 00:18:48,711 --> 00:18:50,911 Il est si beau. 268 00:18:52,966 --> 00:18:55,383 Regarde ça, tu l'as fait sourire ! 269 00:18:55,468 --> 00:18:59,720 Dieu m'a envoyé un rêve la nuit dernière, aussi clair que la vie du jour. 270 00:19:01,641 --> 00:19:03,391 Un ange est venu vers moi et j'ai prononcé les mots 271 00:19:03,476 --> 00:19:06,894 d'Apocalypse 7:21. Pluie. 272 00:19:06,980 --> 00:19:09,263 "L'agneau sera leur berger. 273 00:19:09,357 --> 00:19:11,932 Il les guidera aux sources d'eau vive 274 00:19:12,026 --> 00:19:14,360 et garde vivant le feu sacré. 275 00:19:14,445 --> 00:19:16,195 Magnifique, mon fils. 276 00:19:16,281 --> 00:19:21,108 Et puis l'ange m'a montré qui était le berger. 277 00:19:21,202 --> 00:19:23,327 C'était ton nouveau petit frère. 278 00:19:25,665 --> 00:19:28,115 La forêt est le berger ? 279 00:19:28,209 --> 00:19:30,877 Oui. Il a un grand destin. 280 00:19:30,962 --> 00:19:33,045 Ce qui le met en terrible danger. 281 00:19:33,131 --> 00:19:37,791 Désormais plus personne ne traverse ce seuil arrive. 282 00:19:37,886 --> 00:19:39,627 Et seulement maman et moi sortions, 283 00:19:39,721 --> 00:19:41,795 pour que nous puissions travailler et ramener de la nourriture à la maison. 284 00:19:41,890 --> 00:19:45,141 Quand pourrons-nous y aller dehors ? Et retourner à l'école ? 285 00:19:45,268 --> 00:19:48,102 Quand tu es aussi fort que nous. 286 00:19:48,188 --> 00:19:51,314 -Quand est-ce que ça sera ? -On le saura, mon ange. 287 00:19:51,441 --> 00:19:53,608 Nous le saurons. 288 00:19:53,693 --> 00:19:57,111 Venez ici. Viens. Viens. Se rapprocher. 289 00:20:01,743 --> 00:20:05,578 Nous avons eu peur de vous faire peur, et c'était une erreur. 290 00:20:05,663 --> 00:20:07,788 Parfois c'est bon avoir peur. 291 00:20:09,709 --> 00:20:12,168 Dis-le simplement, Laura. Toute la vraie vérité. 292 00:20:12,295 --> 00:20:13,836 Ils ont besoin de l'entendre. 293 00:20:16,591 --> 00:20:19,926 Toute la vraie vérité est que 294 00:20:20,011 --> 00:20:23,012 tout le monde là-bas est un serpent. 295 00:20:23,139 --> 00:20:25,806 Les seuls agneaux au monde sont à l'intérieur de cette maison. 296 00:20:28,019 --> 00:20:30,010 J'ai donc besoin de savoir 297 00:20:30,104 --> 00:20:34,190 que vous protégerez tous toi petit frère, 298 00:20:34,317 --> 00:20:36,442 toujours, avec vos vies. 299 00:20:37,779 --> 00:20:41,689 Merci. Maintenant, je sais qu'il sera en sécurité. 300 00:20:41,783 --> 00:20:43,691 Je suis encore un peu faible, donc j'ai besoin de ton aide 301 00:20:43,785 --> 00:20:45,359 mettre le petit déjeuner sur la table. 302 00:20:45,453 --> 00:20:46,827 River, tu surveilleras Forest ? 303 00:20:46,913 --> 00:20:49,288 -Avec ma vie. -Ouais. 304 00:21:08,685 --> 00:21:10,810 Rivière? 305 00:21:10,895 --> 00:21:13,271 River, papa a besoin de toi en bas au pas de course. 306 00:21:15,275 --> 00:21:16,732 Allez. 307 00:21:23,533 --> 00:21:25,783 OK, nous sommes tous là maintenant. 308 00:21:25,868 --> 00:21:28,235 Alors... 309 00:21:28,329 --> 00:21:32,239 Prairie va nous le dire pourquoi ce qu'il a fait était mal. 310 00:21:32,333 --> 00:21:35,242 - Vas-y, mon fils. -C'est toi qui m'as attrapé. 311 00:21:35,336 --> 00:21:39,213 Je ne peux pas, je ne peux pas le trouver. 312 00:21:39,299 --> 00:21:43,342 Prairie, écoute-moi, pas la voix de l'ennemi. 313 00:21:43,428 --> 00:21:45,553 Summer a besoin de son grand frère pour l'aider à voir le chemin. 314 00:21:50,310 --> 00:21:51,267 Papa. 315 00:21:52,854 --> 00:21:57,097 Il-il ne voulait pas faire rien de grave, papa. 316 00:21:57,191 --> 00:22:00,067 C'était juste dur respirer dans la pièce, 317 00:22:00,153 --> 00:22:02,278 et il avait besoin d'air. 318 00:22:10,580 --> 00:22:14,707 Forest, pourquoi c'était mal 319 00:22:14,792 --> 00:22:17,001 que ton frère ouvert la fenêtre ? 320 00:22:17,086 --> 00:22:21,130 Parce que c-t-t-le souffle du diable 321 00:22:21,257 --> 00:22:25,092 aurait pu entrer et nous a tous infectés. 322 00:22:25,178 --> 00:22:28,054 Que devons-nous faire maintenant ? 323 00:22:28,139 --> 00:22:29,630 Pluie? 324 00:22:29,724 --> 00:22:32,683 Nettoyez-le du souffle de l'ennemi, 325 00:22:32,769 --> 00:22:35,478 pour l'empêcher de s'éteindre le feu du Saint-Esprit. 326 00:22:35,605 --> 00:22:37,313 C'est tout à fait vrai. 327 00:22:44,030 --> 00:22:45,237 Attendez. 328 00:22:46,199 --> 00:22:48,115 Prairie. 329 00:22:48,201 --> 00:22:51,952 Je sais que tu connais la règle de ne pas fermer les yeux. 330 00:22:52,038 --> 00:22:53,704 Et je sais que tu ne ferais que casser cette règle si tu attrapes 331 00:22:53,790 --> 00:22:56,916 une partie de l'infection vous-même. 332 00:22:57,001 --> 00:23:00,002 N-n-non, ce n'est pas... 333 00:23:18,189 --> 00:23:20,398 Non, non, non, non. Hortensias sont un KO total. 334 00:23:20,483 --> 00:23:22,015 Absolument. Mais l’eau qu’ils engloutissent ? 335 00:23:22,110 --> 00:23:25,069 Je veux dire, ici, regarde, regarde la viorne, d'accord ? 336 00:23:25,154 --> 00:23:27,988 Je t'envoie un lien. D'accord. D'accord. 337 00:23:28,074 --> 00:23:30,741 Ouais, je te verrai sur le site dans 20 heures. D'accord. 338 00:23:30,827 --> 00:23:33,828 -Hé. Je dois y aller. D'accord. -D'accord. 339 00:23:38,292 --> 00:23:41,001 Soyez les anges que vous êtes, les anges. 340 00:23:41,087 --> 00:23:42,336 Au revoir, papa. 341 00:23:45,425 --> 00:23:49,042 "Le Seigneur fera que tu sois vaincu devant vos ennemis. 342 00:23:49,137 --> 00:23:51,178 A cause de la souffrance, tu mangeras la chair 343 00:23:51,264 --> 00:23:54,432 des fils et des filles le L'Éternel, ton Dieu, te l'a donné." 344 00:23:54,517 --> 00:23:56,392 C'est malade. 345 00:23:56,519 --> 00:23:58,218 C'est le Deutéronome. 346 00:23:58,312 --> 00:24:00,980 "Même le plus doux d'entre vous n'aura aucune compassion 347 00:24:01,065 --> 00:24:03,557 sur son propre frère ou la femme qu'il aime. 348 00:24:03,651 --> 00:24:05,443 Il ne donnera pas à l'un d'eux n'importe quelle chair 349 00:24:05,528 --> 00:24:07,695 de ses enfants qu'il mange." 350 00:24:07,780 --> 00:24:09,405 Pouah. 351 00:24:09,532 --> 00:24:12,065 C'est ce qui arrive si tu ne le fais pas obéissez à la parole du Seigneur. 352 00:24:12,160 --> 00:24:13,993 Comme papa le dit. 353 00:24:16,164 --> 00:24:18,906 Allons-nous avoir une leçon aujourd'hui, maman ? 354 00:24:19,000 --> 00:24:22,251 Ouais, euh, bien sûr. Euh... 355 00:24:22,378 --> 00:24:24,170 Pourquoi ne continues-tu pas une histoire avec Rain ? 356 00:24:24,255 --> 00:24:26,079 Et, rivière, pourquoi ne fais-tu pas des chiffres 357 00:24:26,174 --> 00:24:27,414 avec Forest et-et Summer ? 358 00:24:27,508 --> 00:24:28,841 Euh, maman ? 359 00:24:31,137 --> 00:24:32,386 Ah. 360 00:24:35,183 --> 00:24:37,391 Si proche ! 361 00:24:37,477 --> 00:24:39,894 Peux-tu juste sentir ces branches de pin maintenant ? 362 00:24:39,979 --> 00:24:41,645 Mm-mm. 363 00:24:43,441 --> 00:24:45,599 "Christophe Colomb était le fils aîné 364 00:24:45,693 --> 00:24:48,769 de Domenico Colombo et Suzanne Fontanarossa. 365 00:24:48,863 --> 00:24:51,772 La famille a quitté Gênes à Savone en 1470. 366 00:24:51,866 --> 00:24:53,273 Puis le père de Christopher est devenu..." 367 00:24:55,203 --> 00:24:56,952 "Trois ans plus tard Columbus s'est lancé dans une carrière 368 00:24:57,079 --> 00:24:58,787 en tant que chef d'entreprise pour plusieurs familles riches 369 00:24:58,915 --> 00:25:00,447 dans le quartier. 370 00:25:00,541 --> 00:25:02,833 Son intérêt pour la mer est né quand il était jeune. 371 00:25:02,919 --> 00:25:04,543 Et puis on dit que vers la vingtaine..." 372 00:25:04,629 --> 00:25:08,214 Bon, c'est l'heure des tables de multiplication. Une fois sept. 373 00:25:09,634 --> 00:25:11,550 -Je ne sais pas. -Une fois, c'est facile. 374 00:25:11,636 --> 00:25:14,303 -Tu le sais. -J'ai trop faim pour le savoir. 375 00:25:14,430 --> 00:25:16,889 je vais aller demander à maman pour nous faire plus de petit-déjeuner. 376 00:25:16,974 --> 00:25:18,557 Tu ne peux pas déranger maman maintenant. 377 00:25:18,643 --> 00:25:20,684 Elle est occupée apprendre les voies des démons. 378 00:25:20,770 --> 00:25:22,853 Allez, Sum, assieds-toi et travaillez sur vos chiffres. 379 00:25:22,939 --> 00:25:26,139 -Non. -Euh, que dirais-tu d'une chanson ? 380 00:25:26,234 --> 00:25:27,975 Aimeriez-vous ça ? 381 00:25:28,069 --> 00:25:30,143 D'accord. 382 00:25:30,238 --> 00:25:32,530 ♪ Quand les serpents sifflent dans leurs antres ♪ 383 00:25:32,615 --> 00:25:34,740 ♪ Nous les laisserons siffler Alors qu’est-ce qui s’en soucie ? ♪ 384 00:25:34,825 --> 00:25:36,992 ♪ Tu es en sécurité ici avec moi ♪ 385 00:25:37,119 --> 00:25:39,119 ♪ La terre peut trembler les rochers peuvent tomber ♪ 386 00:25:39,205 --> 00:25:40,988 ♪ Cela ne nous fera pas peur non pas du tout ♪ 387 00:25:41,082 --> 00:25:42,489 ♪ Tu es en sécurité ici avec ♪ 388 00:25:42,583 --> 00:25:44,458 Arrêtez ! Cela ne fait qu'empirer les choses. 389 00:25:44,544 --> 00:25:46,159 Tout ne fait qu'empirer les choses. 390 00:25:46,254 --> 00:25:49,296 Tu t'y habitueras, Summer. Nous l’avons tous fait. 391 00:25:51,050 --> 00:25:52,841 Pourquoi devrait-elle le faire ? 392 00:25:52,969 --> 00:25:55,168 Il y a donc plus de place pour le feu de l'esprit... 393 00:25:55,263 --> 00:25:57,763 Si j'entends ça encore une fois, Je te le jure... 394 00:25:57,848 --> 00:26:00,841 -Tu me jures quoi ? -Je ne sais pas. C'est juste... 395 00:26:00,935 --> 00:26:02,142 Assez ? 396 00:26:03,187 --> 00:26:06,188 Ouais. Assez. 397 00:26:49,191 --> 00:26:50,691 La faim est pour les démons. 398 00:26:50,776 --> 00:26:52,192 Ouais. 399 00:26:52,987 --> 00:26:55,904 Mais et si 400 00:26:56,032 --> 00:27:00,233 les agneaux ont besoin de manger et pour devenir, pour devenir fort, 401 00:27:00,328 --> 00:27:02,620 donc si les démons les poursuivent... 402 00:27:03,789 --> 00:27:05,706 ils peuvent s'enfuir ? 403 00:27:13,299 --> 00:27:14,465 Non. 404 00:27:16,010 --> 00:27:17,468 Merci. 405 00:27:30,191 --> 00:27:31,523 Laure. 406 00:27:36,155 --> 00:27:37,404 Tye. 407 00:27:58,094 --> 00:28:00,177 Meadow, veux-tu s'il te plaît viens avec moi ? 408 00:28:06,102 --> 00:28:07,935 Je sais que c'est un lourd fardeau pour m'allonger sur toi, 409 00:28:08,020 --> 00:28:09,687 mais nous avons besoin que tu nous le dises 410 00:28:09,772 --> 00:28:12,064 qui a volé les pommes de la cuisine. 411 00:28:13,609 --> 00:28:15,943 -Quelles pommes ? -Vraiment? 412 00:28:17,571 --> 00:28:20,656 Toi, je peux toujours compter sur pour la vérité la plus profonde. 413 00:28:20,783 --> 00:28:22,950 Qui a pris les pommes sorti du tiroir ? 414 00:28:26,872 --> 00:28:27,988 Je ne sais pas. 415 00:28:28,082 --> 00:28:29,322 Alors tu connais le des pommes ont été prises, 416 00:28:29,417 --> 00:28:30,541 tu ne sais juste pas par qui ? 417 00:28:30,626 --> 00:28:32,543 Je ne sais rien. 418 00:28:32,628 --> 00:28:34,420 Tu aimes tes frères et sœurs, 419 00:28:34,505 --> 00:28:36,329 et tu penses tu les aides, 420 00:28:36,424 --> 00:28:39,717 et nous, nous vous aimons pour ça. 421 00:28:39,802 --> 00:28:42,469 Tout comme nous t'aimons parce que nous savons 422 00:28:42,555 --> 00:28:44,221 dans tes coeurs tu ne peux jamais mentir. 423 00:28:44,306 --> 00:28:46,515 Mais te voilà, en train de mentir, 424 00:28:46,642 --> 00:28:48,726 et quelqu'un dans cette maison c'est voler. 425 00:28:50,104 --> 00:28:51,520 Ce qui veut dire quoi ? 426 00:28:52,857 --> 00:28:54,273 Qu'est-ce que ça veut dire, Pluie ? 427 00:28:54,358 --> 00:28:56,349 Que l'ennemi est entré. 428 00:28:56,444 --> 00:28:58,318 C'est vrai. 429 00:28:58,404 --> 00:29:00,821 Et nous devons découvrir qui est infecté, 430 00:29:00,906 --> 00:29:02,355 pour que nous puissions l'arrêter de se propager, 431 00:29:02,450 --> 00:29:04,950 ou ça éteindra le feu sacré en nous tous. 432 00:29:06,120 --> 00:29:08,871 Voulez-vous que cela se produise ? 433 00:29:08,998 --> 00:29:11,373 Alors dis-nous qui a volé les pommes. 434 00:29:14,336 --> 00:29:15,586 Nous ne le savons pas. 435 00:29:17,006 --> 00:29:19,465 Maman et moi Je ne peux pas toujours rester tous les deux à la maison. 436 00:29:19,550 --> 00:29:21,875 Nous aurons besoin d'aide faire paître le troupeau. 437 00:29:21,969 --> 00:29:25,378 Si vous pouvez prouver que vous êtes prêt à porter cette flamme, 438 00:29:25,473 --> 00:29:27,681 nous devrons vous montrer les voies de l'ennemi. 439 00:29:27,767 --> 00:29:29,308 Tu devras rester en contact avec nous 440 00:29:29,393 --> 00:29:31,560 quand nous sommes hors de la maison. 441 00:29:31,687 --> 00:29:36,231 Une fois que nous saurons que nous pouvons vous faire confiance, vous en recevrez chacun un. 442 00:29:49,538 --> 00:29:51,288 Qui a pris les pommes ? 443 00:29:54,794 --> 00:29:57,911 C'est bon. Vraiment. Nous sommes je viens juste de vous mettre à l'épreuve. 444 00:29:58,005 --> 00:30:01,248 J'ai déjà vu la vérité à travers le voile. 445 00:30:01,342 --> 00:30:05,085 Je sais que c'était le plus jeune et le plus faible d'entre vous 446 00:30:05,179 --> 00:30:06,920 qui a laissé entrer l'ennemi. 447 00:30:07,014 --> 00:30:09,723 Il est temps de brûler le diable hors été. 448 00:30:09,809 --> 00:30:11,517 -Attendez! -Arrêt! 449 00:30:15,189 --> 00:30:18,598 N'ayez pas peur, tout le monde. Le danger est passé. 450 00:30:18,692 --> 00:30:22,269 Nous avons trouvé où l'ennemi a planté ses graines du mal. 451 00:30:22,363 --> 00:30:25,105 Maintenant nous pouvons affamer l'infection hors du sol, 452 00:30:25,199 --> 00:30:26,907 mais cela prendra sept jours. 453 00:30:26,992 --> 00:30:28,450 Sept? 454 00:30:30,204 --> 00:30:32,996 Vous avez probablement raison. Ce n'est pas assez long. 455 00:30:33,082 --> 00:30:34,447 Pensez-vous que neuf jours ? 456 00:30:34,542 --> 00:30:37,334 Non, non, sept suffisent. 457 00:30:38,170 --> 00:30:40,954 Je l'espère. Hum. 458 00:30:41,048 --> 00:30:45,759 Il faut un démon redoutable pour mettre la main sur le berger. 459 00:30:45,845 --> 00:30:48,303 D'accord. Tout le monde, prêt à prendre le petit-déjeuner. 460 00:30:50,224 --> 00:30:51,557 Allons-y. 461 00:30:53,936 --> 00:30:55,853 Vous êtes les tendres du troupeau maintenant. 462 00:30:55,938 --> 00:30:59,898 Soyez fier d'avoir gardé vos agneaux ne s'égarent pas. 463 00:31:10,160 --> 00:31:13,153 Maman... détache-moi. 464 00:31:13,247 --> 00:31:16,874 Juste une minute. Je dois y aller vraiment, vraiment mal. 465 00:31:16,959 --> 00:31:18,292 Laure ! 466 00:31:22,631 --> 00:31:25,215 C'est bon, Forest. 467 00:31:25,301 --> 00:31:27,301 Si vous devez y aller, vous pouvez y aller. 468 00:31:28,429 --> 00:31:29,678 C'est bon. 469 00:31:34,226 --> 00:31:35,976 Ils sont à toi, tant que tu le promets 470 00:31:36,061 --> 00:31:39,104 tu ne laisseras jamais les agneaux dans ton troupeau, touche-les. 471 00:31:39,189 --> 00:31:40,397 Ils sont trop jeunes rester fort 472 00:31:40,482 --> 00:31:42,482 contre le diable qui est en eux. 473 00:31:42,568 --> 00:31:44,067 Tu promets ? 474 00:31:44,820 --> 00:31:46,194 Je le promets. 475 00:31:49,450 --> 00:31:50,699 Prairie? 476 00:31:53,078 --> 00:31:54,745 Prends le téléphone. 477 00:32:00,127 --> 00:32:01,585 Merci. 478 00:32:01,670 --> 00:32:04,537 Nous savons désormais que nous pouvons vous faire confiance. 479 00:32:04,632 --> 00:32:07,466 Si cela devait arriver que nous ne pouvons pas, 480 00:32:07,551 --> 00:32:10,093 nous saurons l'ennemi t'a pris, 481 00:32:10,179 --> 00:32:13,380 et devra être conduit hors de ta chair vivante 482 00:32:13,474 --> 00:32:17,643 avec la chaleur et la fureur de feu et de fer. 483 00:32:24,652 --> 00:32:27,560 Capitaine Liberté est venu vous libérer. 484 00:32:27,655 --> 00:32:28,728 Prairies, non. Vous savez ce qu'ils feront. 485 00:32:28,822 --> 00:32:31,898 Tu dois retourner te coucher. 486 00:32:31,992 --> 00:32:35,285 -Non! Non! Prairie! Prairie, non ! -Non! 487 00:32:36,288 --> 00:32:38,455 Prairie! 488 00:32:48,342 --> 00:32:50,250 Pardonne-moi, mon fils bien-aimé, pour ne pas me battre 489 00:32:50,344 --> 00:32:52,511 assez dur pour te sauver. 490 00:32:56,558 --> 00:33:00,227 Je te le jure, au printemps qui donne vie au jardin, 491 00:33:00,312 --> 00:33:04,314 qu'à partir de cette seconde Je me battrai plus fort, 492 00:33:04,400 --> 00:33:05,857 peu importe ce qu'il faut. 493 00:33:33,470 --> 00:33:35,387 ♪ Nous allons venir ♪ 494 00:33:35,472 --> 00:33:38,807 ♪ Quand la guerre n'est pas terminée ♪ 495 00:33:41,895 --> 00:33:45,897 ♪ Quatre jours supplémentaires et nous sommes libres ♪ 496 00:33:47,484 --> 00:33:51,945 ♪ Un jour de plus et il sera trois heures ♪ 497 00:33:52,031 --> 00:33:55,648 ♪ Après c'est seulement ♪ 498 00:33:55,743 --> 00:33:58,660 Va-t'en. Je ne te parlerai plus jamais. 499 00:33:58,787 --> 00:34:00,537 Je suis vraiment désolé, River. 500 00:34:02,374 --> 00:34:04,666 J'aurais aimé que ce soit moi ligoté. Ce devrait être moi. 501 00:34:04,793 --> 00:34:06,793 Qu'est-il arrivé à Prairie ? 502 00:34:08,464 --> 00:34:11,005 Ils l'ont attaché à son lit. 503 00:34:11,132 --> 00:34:13,091 Avec chaînes et cadenas. 504 00:34:13,177 --> 00:34:15,001 Mais il va bien. 505 00:34:15,094 --> 00:34:18,096 Maman et papa m'ont donné ça. 506 00:34:18,181 --> 00:34:20,014 Ils m'ont fait jurer de ne laisser personne s'en approcher, 507 00:34:20,141 --> 00:34:24,018 mais, euh, mais il y a ce truc 508 00:34:24,146 --> 00:34:26,813 où tu joues ta chanson, 509 00:34:26,899 --> 00:34:29,983 et ça, ça-ça tourne dans un film, 510 00:34:30,069 --> 00:34:33,110 a-et puis d'autres personnes peut le voir. Puis-je vous montrer ? 511 00:34:52,382 --> 00:34:55,382 Je te laisse l'utiliser la seconde ils vous ont laissé rentrer dans la pièce. 512 00:34:58,263 --> 00:35:00,305 Je suis vraiment désolé. 513 00:35:12,820 --> 00:35:16,363 ♪ Qui sait comment ou où ou pourquoi ♪ 514 00:35:16,448 --> 00:35:20,066 ♪ Les lumières naviguent à travers le ciel ? ♪ 515 00:35:20,160 --> 00:35:23,787 ♪ Pourquoi les chiens et les enfants jouent ♪ 516 00:35:23,872 --> 00:35:27,207 ♪ Au soleil en chemin ? ♪ 517 00:35:27,292 --> 00:35:30,410 ♪ Dis-moi s'il te plaît parce que tout ce que je sais ♪ 518 00:35:30,504 --> 00:35:34,247 ♪ Y a-t-il des ombres sur le mur ♪ 519 00:35:34,341 --> 00:35:37,342 ♪ Qu'est-ce que c'est le vent continue de murmurer ♪ 520 00:35:37,427 --> 00:35:40,887 ♪ Juste devant ma vitre ?♪ 521 00:35:40,973 --> 00:35:44,090 ♪ Dans la nuit une cloche sonne ♪ 522 00:35:44,184 --> 00:35:47,769 ♪ Peux-tu me dire qu'est-ce que ça chante ? ♪ 523 00:35:47,896 --> 00:35:54,067 ♪ Le secret est-il tissé dans les ombres sur le mur ? ♪ 524 00:35:54,153 --> 00:35:57,604 Maintenant, appuyez juste là, 525 00:35:57,698 --> 00:35:59,772 et il l'envoie dans le monde. 526 00:35:59,867 --> 00:36:02,609 Et si l'ennemi le voyait ? 527 00:36:02,703 --> 00:36:04,995 Maman dit que personne ne peut te faire de mal par téléphone, 528 00:36:05,080 --> 00:36:08,290 tant que tu ne dis jamais où vous habitez. 529 00:36:22,097 --> 00:36:24,055 Même un goût est dangereux. 530 00:36:24,141 --> 00:36:25,724 Mais connaître les chemins de l'ennemi, 531 00:36:25,809 --> 00:36:28,935 apprendre à rester fort contre son poison, 532 00:36:29,021 --> 00:36:30,312 tu dois manger sa nourriture. 533 00:36:30,439 --> 00:36:32,606 Continue. Goûtez-le. 534 00:36:38,405 --> 00:36:41,531 Allez, tendres du troupeau. 535 00:36:42,492 --> 00:36:43,909 Creusez. 536 00:36:50,792 --> 00:36:52,083 Toi aussi. 537 00:37:13,398 --> 00:37:15,181 Rivière, réveille-toi. 538 00:37:15,275 --> 00:37:17,901 Quelqu'un a vu ta chanson. Il a dit qu'il voulait te parler. 539 00:37:17,986 --> 00:37:19,861 - Quoi? - -Bonjour, River ! 540 00:37:19,988 --> 00:37:21,529 Je m'appelle Tristan. 541 00:37:22,741 --> 00:37:24,366 Rapide. Allez dans le placard. 542 00:37:24,493 --> 00:37:26,409 Je-je te le ferai savoir si quelqu'un vient. 543 00:37:31,750 --> 00:37:33,700 Comment vas-tu ce matin ? 544 00:37:33,794 --> 00:37:35,868 Je-je vais bien. 545 00:37:35,963 --> 00:37:37,420 Comment as-tu géré entrer dans ma tête 546 00:37:37,506 --> 00:37:38,672 de si loin ? 547 00:37:38,757 --> 00:37:40,548 Je ne l'ai pas fait. Je-je n'étais pas... 548 00:37:40,676 --> 00:37:44,719 Vous devez avoir, parce que je suis comme toi. 549 00:37:44,846 --> 00:37:47,555 Tout ce que je sais ce sont des ombres sur le mur. 550 00:37:49,351 --> 00:37:53,228 J'ai dû regarder ta chanson une centaine de fois maintenant. 551 00:37:54,856 --> 00:37:57,691 J'avoue à contrecœur ça m'a fait perdre 552 00:37:57,776 --> 00:38:00,068 plus que, euh, une larme. 553 00:38:02,406 --> 00:38:04,614 Quand vas-tu nous donner un nouveau ? 554 00:38:08,161 --> 00:38:12,289 J'entends maman arriver. Euh... je-je-je dois y aller. 555 00:38:25,929 --> 00:38:28,171 oh, papa. 556 00:38:28,265 --> 00:38:30,006 Nous faisons tous nos devoirs. 557 00:38:30,100 --> 00:38:31,341 Est-ce que tu m'aimerais vérifier ce qui se passe dans Prairie maintenant ? 558 00:38:31,435 --> 00:38:32,976 Ce serait génial. 559 00:38:35,981 --> 00:38:37,814 -Rivière... -Je ne vais pas le faire. 560 00:38:37,899 --> 00:38:40,358 -Alors arrête de me demander. - Il a envoyé environ 50 messages. 561 00:38:40,485 --> 00:38:43,445 -C'est trop dangereux. -Bien. 562 00:38:43,530 --> 00:38:45,030 je vais juste lui dire tu n'es pas intéressé 563 00:38:45,157 --> 00:38:47,073 et il devrait oublier ça. 564 00:38:48,994 --> 00:38:50,693 Merde, Je suis content que tu aies rappelé. 565 00:38:50,787 --> 00:38:52,528 J'avais peur d'avoir trop fan de toi 566 00:38:52,622 --> 00:38:53,913 et t'a fait fuir. 567 00:38:53,999 --> 00:38:57,208 Non, c'est juste que, euh, J'étais, j'étais occupé. 568 00:38:57,336 --> 00:38:59,085 Mettre plus de beauté dans le monde ? 569 00:38:59,171 --> 00:39:01,629 Pas vraiment. 570 00:39:01,715 --> 00:39:04,374 - Euh, Tristan ? - -Oui? 571 00:39:04,468 --> 00:39:06,876 L'autre jour tu as dit tu étais comme moi, 572 00:39:06,970 --> 00:39:09,387 comme des ombres sur le mur c'est tout ce que vous savez. 573 00:39:09,514 --> 00:39:14,217 Hein. Hélas, oui, car je suis un garçon spécial. 574 00:39:14,311 --> 00:39:17,387 Un sur 20 millions, sur toute la planète Terre, 575 00:39:17,481 --> 00:39:20,357 avec le plus rare de tous déficiences de mon immunité. 576 00:39:22,486 --> 00:39:24,069 Immunité? 577 00:39:24,196 --> 00:39:26,562 Plus précisément chronique récurrente 578 00:39:26,656 --> 00:39:29,232 ostéomyélite multifocale. 579 00:39:29,326 --> 00:39:32,494 Une sorte de chanson à elle seule, tu ne penses pas ? 580 00:39:32,579 --> 00:39:33,578 Ouais. 581 00:39:33,705 --> 00:39:35,288 Jusqu'à ce qu'il y ait un remède, 582 00:39:35,374 --> 00:39:37,707 pas besoin de sortir de chez moi. 583 00:39:37,793 --> 00:39:40,085 Quelle est ton histoire avec les ombres ? 584 00:39:40,212 --> 00:39:44,255 Est-ce que ta méchante belle-mère tu es enfermé dans ce placard ? 585 00:39:44,383 --> 00:39:48,084 Non, rien de tel. Je devrais, je devrais y aller maintenant. 586 00:39:48,178 --> 00:39:50,428 Attends, attends, Je-je suis désolé si j'ai offensé. 587 00:39:52,349 --> 00:39:53,640 Resteras-tu si je te traite 588 00:39:53,725 --> 00:39:57,593 à un chef-d'œuvre musical du mien ? 589 00:39:57,687 --> 00:40:00,430 ♪ Bien qu'il ne soit pas conçu pour nous ravir ♪ 590 00:40:00,524 --> 00:40:03,650 ♪ Cette chronique récurrente ostéomyélite multifocale ♪ 591 00:40:03,735 --> 00:40:07,103 ♪ Qui d'autre que la victime j'ai assez de temps, euh ♪ 592 00:40:07,197 --> 00:40:10,323 ♪ Pour lire Wikipédia bout à bout ? ♪ 593 00:40:12,911 --> 00:40:15,611 Qu'est-ce que Wikkypedica ? 594 00:40:15,705 --> 00:40:18,448 Tu ne sais vraiment pas ? 595 00:40:18,542 --> 00:40:21,784 Bien sûr que oui. Je-je-je plaisantais juste. 596 00:40:21,878 --> 00:40:25,955 Tristan, que se passerait-il si tu sortais ? 597 00:40:26,049 --> 00:40:31,127 Quels que soient les germes flotter par là ferait zhoooop, 598 00:40:31,221 --> 00:40:35,798 directement en moi, comme des extraterrestres envahir la planète. 599 00:40:35,892 --> 00:40:39,436 Comme pow, pow, pwooosh, pouf, pouf... 600 00:40:42,065 --> 00:40:44,983 Pouf, pouf, pwoosh. 601 00:40:52,576 --> 00:40:55,618 Rivière, descends. j'ai besoin votre aide pour la vaisselle. 602 00:41:05,839 --> 00:41:08,506 Va faire la vaisselle, comme maman l'a dit. 603 00:41:14,181 --> 00:41:16,005 Laure. 604 00:41:16,099 --> 00:41:19,476 J'ai besoin de te parler dans la chambre. 605 00:41:31,615 --> 00:41:33,656 Je ne voulais pas t'en causer douleur, alors j'ai retenu 606 00:41:33,742 --> 00:41:36,025 en te montrant ça, 607 00:41:36,119 --> 00:41:38,411 mais c'est quelque chose tu as le droit de savoir. 608 00:41:41,041 --> 00:41:44,709 Ton père est décédé l'année dernière. 609 00:41:46,922 --> 00:41:50,173 C'est l'avis de décès tes frères ont posté. 610 00:41:50,258 --> 00:41:52,258 Ça va faire mal, Laura. 611 00:41:52,344 --> 00:41:54,544 je peux le supprimer, faites-le disparaître. 612 00:41:54,638 --> 00:41:58,515 Ou... tu m'aimerais le lire ? 613 00:41:58,600 --> 00:42:00,975 Ouais, lis-le. 614 00:42:01,061 --> 00:42:05,146 "Tout Greenville est en deuil aujourd'hui le décès de Paul Truscott, 615 00:42:05,232 --> 00:42:08,566 aimé pour ses œuvres de charité et de leadership civique, 616 00:42:08,693 --> 00:42:11,069 pendant encore des années qu'il n'aimait à l'admettre. 617 00:42:13,114 --> 00:42:17,075 Il est allé au paradis pour rejoindre sa femme bien-aimée Sarah. 618 00:42:19,663 --> 00:42:21,454 Ma mère est morte ? 619 00:42:24,167 --> 00:42:26,167 "Paul et Sarah vivre dans les coeurs 620 00:42:26,253 --> 00:42:28,419 des deux fils adorés 621 00:42:28,547 --> 00:42:30,964 et trois petits-enfants ils laissent derrière eux. » 622 00:42:38,265 --> 00:42:41,307 Le monstre est mort impuni, 623 00:42:41,393 --> 00:42:43,935 en honneur et en gloire. 624 00:42:44,062 --> 00:42:47,188 Et ta famille, ils t'ont effacé, Laura, 625 00:42:47,274 --> 00:42:50,108 comme si tu n'étais jamais passé à travers la face de cette Terre. 626 00:42:51,403 --> 00:42:53,769 Dans cette maison, 627 00:42:53,863 --> 00:42:56,990 avec moi, avec vos enfants... 628 00:42:58,535 --> 00:43:00,451 tu es un trésor. 629 00:43:00,579 --> 00:43:02,537 Dans cette maison il y a la justice. 630 00:44:01,222 --> 00:44:02,889 Est-ce que tu te laves ? 631 00:44:02,974 --> 00:44:05,141 Sans que papa dise il était temps de le faire ? 632 00:44:05,226 --> 00:44:07,143 Non. 633 00:44:07,228 --> 00:44:10,855 Ça faisait mal dans mon, mon côté S-- 634 00:44:10,982 --> 00:44:12,607 Ne me mens pas ! 635 00:44:13,985 --> 00:44:17,019 Espèce d'ingrat serviteur du mal ! 636 00:44:18,740 --> 00:44:20,323 Vous ne ferez qu'empirer les choses. 637 00:44:20,408 --> 00:44:22,867 -Aah ! Argh ! Aah ! -Arrête ça ! Arrêtez ça ! Arrêtez ça ! 638 00:44:22,994 --> 00:44:25,328 Arrêtez ça ! Arrêtez ça ! Arrêtez ça ! 639 00:44:25,413 --> 00:44:28,030 Aah ! Aah ! Aah ! 640 00:44:37,467 --> 00:44:39,709 Venez ici! 641 00:44:42,430 --> 00:44:44,097 Allez, allez. 642 00:44:57,362 --> 00:44:59,195 Allez. 643 00:44:59,280 --> 00:45:00,530 Allez. 644 00:45:00,615 --> 00:45:03,991 Désolé, je-je-je dormais. 645 00:45:04,077 --> 00:45:06,235 Comment pouvez-vous garder votre fenêtre grand ouvert tout le temps ? 646 00:45:06,329 --> 00:45:08,830 N'as-tu pas peur des serpents entrant ? 647 00:45:08,915 --> 00:45:11,708 Ah. Les serpents ne volent pas. 648 00:45:11,793 --> 00:45:14,210 Pas en Jamaïque, en tout cas. 649 00:45:14,295 --> 00:45:16,129 Ils peuvent aller n'importe où ici. 650 00:45:17,757 --> 00:45:19,257 Et leur souffle je suis entré chez moi, 651 00:45:19,384 --> 00:45:21,250 et deux de mes frères sont infectés. 652 00:45:21,344 --> 00:45:23,753 Et papa et maman ils les brûlent, 653 00:45:23,847 --> 00:45:27,423 ce qui fait vraiment très mal. 654 00:45:27,517 --> 00:45:29,100 Mais si ça se propage et nous comprenons tous, 655 00:45:29,227 --> 00:45:31,394 le feu de nos esprits va sortir. 656 00:45:33,148 --> 00:45:35,606 Quel genre de serpents tu parles de ? 657 00:45:35,734 --> 00:45:39,068 Le genre diable. 658 00:45:39,154 --> 00:45:41,270 Papa et maman nous protègent d'eux, 659 00:45:41,364 --> 00:45:44,273 c'est pourquoi nous ne sortons jamais, mais parfois ils entrent à l'intérieur 660 00:45:44,367 --> 00:45:46,033 même quand on ne mange rien, 661 00:45:46,119 --> 00:45:47,943 pour être sûr il y a de la place pour nos esprits. 662 00:45:48,037 --> 00:45:51,205 Et ils doivent le brûler hors de nous avec la ceinture. 663 00:45:53,376 --> 00:45:56,043 Tristan, on est entré dans Prairie, et papa l'a emmené, 664 00:45:56,129 --> 00:45:58,296 et il a crié et il a crié, et maintenant il est silencieux, 665 00:45:58,423 --> 00:46:00,790 et nous ne savons pas où il est. 666 00:46:00,884 --> 00:46:04,051 Rivière, depuis combien de temps as-tu et tes frères et sœurs 667 00:46:04,137 --> 00:46:05,928 été à l'intérieur de la maison ? 668 00:46:06,014 --> 00:46:07,138 Ah... 669 00:46:08,266 --> 00:46:11,133 Ah. Neuf Noëls. 670 00:46:11,227 --> 00:46:14,637 - Neuf ans ? - -Oui. 671 00:46:14,731 --> 00:46:17,857 Ce n'est pas bien, te garder à l'intérieur 672 00:46:17,942 --> 00:46:21,310 a-et crier, et la ceinture. 673 00:46:21,404 --> 00:46:23,813 Tu dois appeler la police et dis-leur. 674 00:46:23,907 --> 00:46:25,907 La police est des démons. Tous. 675 00:46:25,992 --> 00:46:28,075 Ton frère pourrait se taire parce qu'il est blessé. 676 00:46:28,161 --> 00:46:30,486 A-au moins, dis-le à quelqu'un, alors il je peux vous envoyer un médecin. 677 00:46:30,580 --> 00:46:32,988 Les médecins ne sont que des serpents avec des couteaux au lieu de crocs. 678 00:46:33,082 --> 00:46:34,248 Allez ensuite dans une église. 679 00:46:34,334 --> 00:46:35,374 Papa dit que les églises sont juste 680 00:46:35,460 --> 00:46:36,826 un autre masque que le diable met. 681 00:46:36,920 --> 00:46:38,169 Non, ce sont des endroits où les gens 682 00:46:38,296 --> 00:46:39,545 allez chercher l'aide de Dieu. 683 00:46:39,631 --> 00:46:41,506 Dieu dit que si nous allons à l'encontre nos parents, 684 00:46:41,633 --> 00:46:43,508 il nous punira avec verge et avec feu. 685 00:46:43,635 --> 00:46:46,344 Dieu dit que nous devons traiter les uns les autres avec amour. 686 00:46:46,471 --> 00:46:49,171 La rivière, la cloche, dans ta chanson... 687 00:46:49,265 --> 00:46:51,766 -Tu l'entends vraiment ? -Tout le temps. 688 00:46:51,851 --> 00:46:54,176 Cela signifie il y a une église juste à côté. 689 00:46:54,270 --> 00:46:57,021 Je peux les appeler moi-même et avoir quelqu'un vient t'aider. 690 00:46:57,148 --> 00:46:58,848 A-tout ce que tu as à faire c'est donne-moi ton adresse, 691 00:46:58,942 --> 00:47:00,775 et je peux trouver l'église. 692 00:47:00,860 --> 00:47:03,069 Vous et vos frères et sœurs courez un terrible danger. 693 00:47:03,154 --> 00:47:05,363 J'ai besoin de savoir où tu habites, pour que je puisse t'aider. 694 00:47:06,449 --> 00:47:09,158 Non, tu ne peux plus me tromper. 695 00:47:09,244 --> 00:47:12,528 -Je sais ce que tu veux. -River, je ne... 696 00:47:12,622 --> 00:47:13,863 Tu veux mon adresse, pour que tu puisses 697 00:47:13,957 --> 00:47:15,623 dis à l'ennemi où nous nous cachons. 698 00:47:15,708 --> 00:47:17,041 Okay, je n'ai pas besoin de savoir où tu es, 699 00:47:17,168 --> 00:47:18,367 promets-moi juste que tu partiras 700 00:47:18,461 --> 00:47:20,127 la maison et trouver une église. 701 00:47:20,213 --> 00:47:22,004 Vous ne pouvez pas les manquer, ils ont des toits pointus et maigres. 702 00:47:22,090 --> 00:47:25,174 Ne m'appelle plus jamais ! 703 00:47:42,485 --> 00:47:43,776 Allez. 704 00:48:03,464 --> 00:48:04,755 Rivière. 705 00:48:28,865 --> 00:48:31,941 Tu te débrouilles à merveille, mon fils. 706 00:48:32,035 --> 00:48:33,776 Je peux sentir le feu de ton esprit qui revient, 707 00:48:33,870 --> 00:48:35,745 plus fort chaque jour. 708 00:48:43,963 --> 00:48:47,673 ♪ Ne le laisse pas sortir ♪ 709 00:48:47,759 --> 00:48:51,627 ♪ La lumière que tu brilles ♪ 710 00:48:51,721 --> 00:48:56,465 ♪ Ne te laisse pas tomber ne t'embête pas... ♪ 711 00:49:09,697 --> 00:49:10,780 Non. 712 00:49:27,632 --> 00:49:29,999 Réjouissez-vous, les enfants, c'est le jour du Seigneur demain, 713 00:49:30,093 --> 00:49:31,926 et nous vous laissons sortir pour fêter ça ! 714 00:49:33,346 --> 00:49:34,762 N'est-ce pas encore Novembre ? 715 00:49:34,847 --> 00:49:36,639 Qui s'en soucie on est quel mois ? 716 00:49:36,724 --> 00:49:39,600 Pourquoi ça ne devrait pas être Noël tous les jours si nous le voulons ? 717 00:49:39,686 --> 00:49:42,011 ♪ Donnons-nous maintenant nos vêtements gay ♪ 718 00:49:42,105 --> 00:49:45,481 Un peu plus longtemps pour toi, ouais, juste pour être sûr que tu es clair. 719 00:49:46,275 --> 00:49:47,692 Allez. 720 00:49:47,819 --> 00:49:49,318 ♪ Chant de Noël ♪ 721 00:49:49,404 --> 00:49:52,688 ♪ Fa-la la-la-la la-la la-la ♪ 722 00:49:52,782 --> 00:49:54,073 ♪ Fa-la la-la-la ♪ 723 00:49:55,410 --> 00:49:58,577 ♪ La-la ♪ 724 00:50:02,000 --> 00:50:04,750 D'accord. Tout le monde en bas pour l'événement principal ! 725 00:50:05,670 --> 00:50:07,703 Où est Prairie? 726 00:50:07,797 --> 00:50:09,255 Vraiment mauvais endroit. 727 00:50:14,512 --> 00:50:18,556 ♪ Nuit silencieuse ♪ 728 00:50:18,683 --> 00:50:22,518 ♪ Sainte nuit... ♪ 729 00:50:22,603 --> 00:50:26,897 Ah ! Regarde la belle, belle étoile papa faite ! 730 00:50:27,025 --> 00:50:30,484 Été, pourquoi ne le mets-tu pas sur la cime de l'arbre ? 731 00:50:30,570 --> 00:50:35,397 Je ne peux pas atteindre. Je suis vraiment désolé, maman. 732 00:50:35,491 --> 00:50:37,616 - Montre-moi où ça fait mal. - Eh bien, l'été au sommet. 733 00:50:39,203 --> 00:50:45,875 ♪ Saint enfant si tendre et doux... ♪ 734 00:50:45,960 --> 00:50:47,910 -Papa. -Hm ? 735 00:50:48,004 --> 00:50:51,246 Je pense que Forest a besoin de médicaments. Son côté lui fait très mal. 736 00:50:51,340 --> 00:50:52,673 ♪ Paix ♪ 737 00:50:52,759 --> 00:50:54,258 Eh bien, qu'est-ce que tu ressens, mon fils ? 738 00:50:54,385 --> 00:50:57,553 Comme, comme un verre 739 00:50:57,638 --> 00:50:59,972 cassé, brisé à l'intérieur de moi. 740 00:51:00,058 --> 00:51:02,099 Eh bien, c'est juste le croc de serpent combattant votre esprit. 741 00:51:02,226 --> 00:51:04,769 Pouvez-vous faire en sorte que ça arrête de faire mal ? 742 00:51:04,896 --> 00:51:06,729 Absolument. Oui. Oui. 743 00:51:08,399 --> 00:51:10,775 ♪ Sainte nuit ♪ 744 00:51:12,028 --> 00:51:15,446 ♪ Tremblement de terre des bergers ♪ 745 00:51:15,573 --> 00:51:17,281 Ah-ha. D'accord. 746 00:51:17,408 --> 00:51:21,452 Hit d'huile d'amande et de mélisse va vous réparer tout de suite. D'accord? 747 00:51:21,579 --> 00:51:24,371 Allez. Viens. 748 00:51:29,587 --> 00:51:30,628 Prairie. 749 00:51:36,260 --> 00:51:38,094 Apportez-lui de l'eau. 750 00:51:38,179 --> 00:51:42,223 Ne t'inquiète pas, Forest. C'est juste le croc qui sort. 751 00:51:42,308 --> 00:51:46,477 Eh bien, si le croc sort, 752 00:51:46,604 --> 00:51:48,479 pourquoi, pourquoi est-ce que ça empire ? 753 00:51:51,943 --> 00:51:53,442 C'est ici. C'est ici. 754 00:51:53,528 --> 00:51:56,862 "Douleur intense du côté droit du bas-ventre 755 00:51:56,948 --> 00:52:01,325 peut être un signe d'appendicite aiguë. 756 00:52:01,452 --> 00:52:05,454 "Si l'appendice éclate, des soins immédiats sont essentiels 757 00:52:05,540 --> 00:52:09,583 ou il y a un risque accru de m-mort..." 758 00:52:10,419 --> 00:52:12,086 Qu'est-ce que la mortalité ? 759 00:52:12,922 --> 00:52:14,088 La mort. 760 00:52:18,010 --> 00:52:20,511 Non, non. Attendez que tout est prêt, chérie. 761 00:52:24,934 --> 00:52:26,100 Papa. 762 00:52:27,311 --> 00:52:28,477 Oui, Prairie ? 763 00:52:31,107 --> 00:52:34,900 S'il y a quelque chose qui pèse sur ton cœur, juste... 764 00:52:34,986 --> 00:52:36,527 mettez-le en lumière. 765 00:52:36,654 --> 00:52:38,863 Laissez-nous tous partager le fardeau. 766 00:52:41,951 --> 00:52:45,369 Nous étions vraiment inquiets à propos de Forest qui souffre toujours, 767 00:52:45,496 --> 00:52:47,580 et, euh... 768 00:52:47,665 --> 00:52:52,042 nous pensions qu'il aurait pu, euh, apparemment... 769 00:52:52,170 --> 00:52:55,379 appen-appendicite, 770 00:52:55,506 --> 00:52:57,381 ce qui peut être vraiment mauvais, alors... 771 00:52:57,508 --> 00:53:00,217 Peut-être que nous pourrions trouver un médecin qui n'est pas un démon pour l'aider. 772 00:53:04,515 --> 00:53:07,808 Pensez-vous que pendant une seconde 773 00:53:07,894 --> 00:53:11,270 je risquerais la vie du berger ? 774 00:53:11,355 --> 00:53:12,646 -Est-ce que tu? -Non. 775 00:53:15,151 --> 00:53:17,902 Pardonne-moi, Seigneur, d'avoir échoué enseigner à mes enfants 776 00:53:18,029 --> 00:53:20,696 qu'il n'y a personne qu'ils puissent confiance en dehors de ces portes. 777 00:53:20,781 --> 00:53:23,824 Pardonne-moi d'avoir permis infection dans cette maison. 778 00:53:23,910 --> 00:53:26,869 Et donne-moi la force affamer le poison 779 00:53:26,954 --> 00:53:29,496 du carburant qui l'alimente, pour nous tous, 780 00:53:29,582 --> 00:53:32,249 aussi longtemps qu'il le faudra. 781 00:53:39,884 --> 00:53:43,752 Je suis vraiment désolé d'apprendre ça doit être si dur, mon ange. 782 00:53:43,846 --> 00:53:46,421 Je suis vraiment désolé. 783 00:53:46,515 --> 00:53:48,641 Mais c'est le matin de Noël, et tu sais 784 00:53:48,726 --> 00:53:51,769 ce que nous faisons toujours avant nous ouvrons les cadeaux, n'est-ce pas ? 785 00:53:51,896 --> 00:53:53,687 Meadow, qu'est-ce qu'on fait maintenant ? 786 00:53:53,773 --> 00:53:57,274 -Euh, on chante. -C'est exact. 787 00:53:57,401 --> 00:54:00,936 Alors ouvrons tous nos cœurs et chante la chanson préférée de maman. 788 00:54:01,030 --> 00:54:02,363 D'accord? 789 00:54:04,742 --> 00:54:06,242 Tu as entendu ta maman. 790 00:54:07,495 --> 00:54:08,702 Allez. 791 00:54:11,749 --> 00:54:14,616 ♪ Le Seigneur est venu ♪ 792 00:54:14,710 --> 00:54:20,130 ♪ Que la Terre reçoive son Roi ♪ 793 00:54:23,177 --> 00:54:25,844 ♪ Préparez-lui la chambre ♪ 794 00:54:25,930 --> 00:54:28,681 ♪ Et le ciel et la nature chantent ♪ 795 00:54:35,439 --> 00:54:36,972 Est-ce que ça aide du tout ? 796 00:54:37,066 --> 00:54:39,808 Pour avoir plus de place en toi pour le pouvoir de guérison ? 797 00:54:39,902 --> 00:54:40,985 Non. 798 00:54:53,958 --> 00:54:55,165 Forêt. 799 00:54:58,129 --> 00:55:00,546 Pensez-vous tu peux être très courageux ? 800 00:55:00,631 --> 00:55:02,998 Plus courageux que tu y es déjà allé dans ta vie ? 801 00:55:03,092 --> 00:55:04,383 Que veux-tu dire? 802 00:55:05,845 --> 00:55:07,177 Que vas-tu faire ? 803 00:55:12,977 --> 00:55:14,351 -Pluie. Tout. -Qu'est-ce qui ne va pas? 804 00:55:14,478 --> 00:55:17,187 Écoute-moi. 805 00:55:17,315 --> 00:55:21,150 J'ai besoin que tu fasses quelque chose, et tu dois jurer sur Dieu 806 00:55:21,235 --> 00:55:24,194 que tu ne diras pas maman et papa. 807 00:55:24,322 --> 00:55:25,863 Comment puis-je jurer jusqu'à ce que je sache ce que c'est ? 808 00:55:25,990 --> 00:55:27,573 Parce que c'est pour Forest. 809 00:55:30,161 --> 00:55:31,952 Parce qu'il est très malade. 810 00:55:36,000 --> 00:55:37,666 Jurez-vous sur Dieu ? 811 00:55:39,587 --> 00:55:40,669 S'il te plaît? 812 00:55:45,384 --> 00:55:46,633 D'accord. 813 00:55:49,096 --> 00:55:53,182 Je vais emmener Forest à l'église, où sont les cloches, 814 00:55:53,267 --> 00:55:55,476 et je vais leur demander pour lui trouver un médecin. 815 00:55:55,561 --> 00:55:58,812 J'ai écouté et j'ai écouté, et je sais que c'est, euh... 816 00:56:00,358 --> 00:56:02,066 de cette façon. 817 00:56:02,193 --> 00:56:03,650 J'ai juste besoin, euh... 818 00:56:04,862 --> 00:56:06,570 comment on s'appelle, euh, 819 00:56:06,697 --> 00:56:10,565 pour avoir les trucs par une fenêtre. 820 00:56:10,659 --> 00:56:11,900 -Un tournevis. -Oui. 821 00:56:11,994 --> 00:56:14,203 Et tu es le seul en qui ils ont confiance 822 00:56:14,288 --> 00:56:17,239 aller au garage et récupérez la boîte à outils. 823 00:56:17,333 --> 00:56:20,751 Ah, tu peux dire ça vous devez réparer quelque chose. Euh... 824 00:56:22,046 --> 00:56:23,545 D'accord. Ah... 825 00:56:26,217 --> 00:56:27,341 Là. 826 00:56:28,344 --> 00:56:30,177 Maintenant, vous ne mentirez plus. 827 00:56:31,722 --> 00:56:33,972 Les médecins sont des démons. 828 00:56:34,058 --> 00:56:36,934 D'accord. Super. 829 00:56:37,061 --> 00:56:40,687 La forêt sera à l'abri des démons, mais il sera aussi mort. 830 00:56:41,732 --> 00:56:43,524 Comment vas-tu te sentir ? 831 00:57:19,019 --> 00:57:21,019 Proverbes, 30:17. 832 00:57:21,105 --> 00:57:23,972 "Celui qui se moque de son père et refuse d'obéir à sa mère, 833 00:57:24,066 --> 00:57:26,984 les corbeaux lui crèveront les yeux et les vautours les mangeront. 834 00:57:43,711 --> 00:57:45,377 Maman. Papa. 835 00:57:49,341 --> 00:57:51,049 Rivière! Forêt! 836 00:57:55,639 --> 00:57:56,972 -Rivière! -Rivière! Forêt! 837 00:58:03,606 --> 00:58:05,939 -Rivière! Forêt! -Forêt! 838 00:58:07,568 --> 00:58:08,775 Revenir! 839 00:58:26,003 --> 00:58:27,252 Allons-y. 840 00:58:34,845 --> 00:58:37,179 Droite. 841 00:58:39,475 --> 00:58:41,391 W-w-dans quel sens ? 842 00:58:41,519 --> 00:58:43,143 Je ne sais pas. 843 00:58:43,229 --> 00:58:44,853 Pourquoi les cloches ne sonnent-elles pas ? 844 00:58:47,358 --> 00:58:49,483 Toits pointus et maigres. 845 00:58:54,532 --> 00:58:55,739 Voilà. 846 00:58:55,866 --> 00:58:58,233 -Quoi? -Aller! Aller! 847 00:59:23,561 --> 00:59:24,926 - C'est bon. - Les démons. 848 00:59:27,898 --> 00:59:29,982 -Aide! Aide! -Aide! Aidez-nous ! S'il te plaît! 849 00:59:30,067 --> 00:59:31,608 - Hé! - -Veuillez ouvrir la porte ! 850 00:59:31,735 --> 00:59:35,362 - Hé! Hé! - -Aidez-nous ! 851 00:59:35,447 --> 00:59:36,947 Il n'y aura personne autour de l'église 852 00:59:37,074 --> 00:59:40,442 jusqu'au révérend Taylor ouvre le matin. 853 00:59:40,536 --> 00:59:43,111 Y a-t-il quelque chose pouvons-nous faire pour vous aider ? 854 00:59:45,583 --> 00:59:47,916 Tu t'enfuis de quelque chose ? 855 00:59:48,002 --> 00:59:50,836 Peut-être quelqu'un essayé de te faire du mal ? 856 00:59:52,089 --> 00:59:54,965 Parce que si c'est ça en cours, 857 00:59:55,092 --> 00:59:58,135 nous pouvons vous emmener quelque part où personne ne peut t'approcher 858 00:59:58,262 --> 00:59:59,636 pour te faire du mal. 859 01:00:09,940 --> 01:00:12,608 Le dieu serpent à l’intérieur de Forest. 860 01:00:12,693 --> 01:00:14,693 Et maman l'a chassé, mais n'était toujours pas complètement disparu. 861 01:00:14,778 --> 01:00:16,987 Alors maman et papa ont mis moi et Forest dans le placard 862 01:00:17,114 --> 01:00:18,822 pour affamer le démon hors de nous, et tout le monde 863 01:00:18,949 --> 01:00:20,982 j'ai dû l'affamer aussi, et l'annexe de Forest 864 01:00:21,076 --> 01:00:23,160 j'avais toujours très mal, et Tristan en Jamaïque 865 01:00:23,287 --> 01:00:25,412 m'a dit que si j'allais dans une église, ils trouveraient un médecin 866 01:00:25,497 --> 01:00:27,080 ce n'était pas l'ennemi. 867 01:00:32,963 --> 01:00:36,548 Pourrais-tu attendre une seconde pendant que je parle à mon partenaire ? 868 01:00:36,634 --> 01:00:38,884 Vous êtes en sécurité ici, je le promets. 869 01:00:45,809 --> 01:00:47,476 J'appelle une équipe psychiatrique. 870 01:00:47,561 --> 01:00:50,103 Et je veux parler au garçon séparément de la fille. 871 01:00:50,189 --> 01:00:51,680 Peut-être chercher lors d'un enlèvement. 872 01:00:51,774 --> 01:00:55,025 Ouais, bien sûr, appelle un psychiatre, mais, euh, 873 01:00:55,152 --> 01:00:59,196 Je ne sais pas, peut-être qu'il y a quelque chose de réel sous tout ça. 874 01:00:59,323 --> 01:01:02,366 Pas trop de serpents dans cette partie de Portland. 875 01:01:02,493 --> 01:01:05,193 Regarde comment il est de ce côté. 876 01:01:05,287 --> 01:01:07,496 Et s'il se faisait tabasser vraiment dur ? 877 01:01:07,581 --> 01:01:09,039 -Peut-être par elle. -Ouais. 878 01:01:09,166 --> 01:01:11,917 Eh bien, nous ne savons rien jusqu'à ce que nous y jetions un oeil. 879 01:01:13,671 --> 01:01:16,705 Écoute, je veux juste prendre un coup d'oeil rapide 880 01:01:16,799 --> 01:01:19,883 sous la chemise de ton frère, juste pour voir où il a mal. 881 01:01:20,010 --> 01:01:22,427 D'accord? Pour voir si je peux l'aider. 882 01:01:22,513 --> 01:01:24,221 -Non! -Non. Non! 883 01:01:24,348 --> 01:01:25,555 -Laissez-le partir ! Laissez-le partir ! -Attendez. Attendez. 884 01:01:25,683 --> 01:01:27,215 Ne fais pas de mal à ma sœur ! 885 01:01:27,309 --> 01:01:30,477 Maintenant, je sais que tu as peur. Est-ce qu'elle t'a blessé ? 886 01:01:30,562 --> 01:01:33,063 - Quelqu'un t'a fait du mal ? -Non. Non. 887 01:01:33,190 --> 01:01:35,065 Que fais-tu dehors si tard ? 888 01:01:35,192 --> 01:01:36,775 Euh, quel genre d'aide es-tu venu ici pour ? 889 01:01:36,860 --> 01:01:39,027 Rien. C'est juste un jeu. Je veux rentrer à la maison. 890 01:01:39,113 --> 01:01:41,655 Et où est-ce ? Où sont tes parents ? 891 01:01:41,740 --> 01:01:43,407 Juste là ! 892 01:01:43,534 --> 01:01:44,324 -Oh, mon Dieu. -Maman! 893 01:01:44,410 --> 01:01:47,402 Dieu merci, tu es en sécurité. Oh! 894 01:01:47,496 --> 01:01:49,788 Ah, j'espère qu'ils ne l'étaient pas faire des ennuis. 895 01:01:49,873 --> 01:01:52,290 Eh bien, pas du tout. Je veux dire, nous étions juste là pour les aider. 896 01:01:54,795 --> 01:01:56,294 Officiers, pourrions-nous, euh... 897 01:02:04,012 --> 01:02:06,755 Ma fille parlait-elle quelque chose de fou ? 898 01:02:06,849 --> 01:02:08,265 -Quel genre de truc ? -Eh bien, je ne sais pas. 899 01:02:08,392 --> 01:02:10,091 C'est, euh, c'est différent à chaque fois. 900 01:02:10,185 --> 01:02:11,760 Elle, euh, elle prend son petit frère est sorti 901 01:02:11,854 --> 01:02:13,437 au milieu de la nuit sur ceux-ci, euh, 902 01:02:13,564 --> 01:02:14,980 ces missions dont elle rêve. 903 01:02:15,065 --> 01:02:17,649 - Elle a déjà fait ça ? -Tu lui as apporté de l'aide ? 904 01:02:17,735 --> 01:02:19,651 -Bien sûr. -Quel genre ? 905 01:02:19,737 --> 01:02:21,278 Le genre dont elle a besoin. 906 01:02:21,405 --> 01:02:24,364 Rivière. Allez, bébé. Rentrons à la maison. 907 01:02:27,161 --> 01:02:30,945 Est-ce vrai ce que ton frère a dit, 908 01:02:31,039 --> 01:02:32,581 que ce n'est qu'un jeu ? 909 01:02:32,666 --> 01:02:35,625 Allez, bébé, rentrons tous à la maison... 910 01:02:37,421 --> 01:02:40,255 pour que nous puissions, nous pouvons guérir Forest 911 01:02:40,340 --> 01:02:42,624 dans un endroit où c'est sûr. 912 01:02:42,718 --> 01:02:46,094 Je suis fatigué. Je veux rentrer à la maison. Je veux dormir. 913 01:02:50,225 --> 01:02:51,683 Oui, c'est vrai. 914 01:02:54,021 --> 01:02:55,437 Ouais, c'était juste un jeu. 915 01:03:04,114 --> 01:03:05,363 Oh, je suis... 916 01:03:06,283 --> 01:03:08,658 Officiers, nous, euh... 917 01:03:08,786 --> 01:03:10,243 Je veux dire, merci beaucoup pour votre aide 918 01:03:10,329 --> 01:03:12,496 du, du bas de nos cœurs. 919 01:03:12,623 --> 01:03:14,664 Ouais, nous aurons besoin vos coordonnées, 920 01:03:14,792 --> 01:03:16,833 afin que nous puissions suivre sur l'incident. 921 01:03:16,960 --> 01:03:18,668 Le permis de conduire ferait l'affaire. 922 01:03:32,476 --> 01:03:33,517 Merci. 923 01:03:56,375 --> 01:03:57,833 prends juste les chaînes... 924 01:03:57,918 --> 01:03:59,668 - et les cordes dans le van. - -Pourquoi? 925 01:03:59,753 --> 01:04:01,369 Si nous les laissons derrière nous, l'ennemi 926 01:04:01,463 --> 01:04:03,046 peut les utiliser dans les mensonges qu'ils diront sur nous. 927 01:04:03,173 --> 01:04:04,965 -Où allons-nous ? - Quelque part au fond du désert. 928 01:04:05,050 --> 01:04:07,175 Où ils ne nous trouveront jamais. 929 01:04:07,261 --> 01:04:09,261 Maintenant, il n'y aura plus de reproche de rivière et de forêt. 930 01:04:09,346 --> 01:04:11,379 Ce n'est pas de leur faute que l'ennemi les a piégés. 931 01:04:11,473 --> 01:04:13,181 Dès que maman et moi avons conduit l'infection hors d'eux, 932 01:04:13,267 --> 01:04:17,886 nous serons en route. Vite maintenant ! Ils pourraient être là d’une seconde à l’autre. 933 01:04:17,980 --> 01:04:20,054 Maintenant, tu attends dans ta chambre. Les crocs sont plus profondément enfoncés dans la forêt. 934 01:04:20,148 --> 01:04:22,274 Nous allons le libérer d'abord. 935 01:04:22,359 --> 01:04:24,359 Papa. 936 01:04:24,444 --> 01:04:26,611 Est-ce qu'il ira bien ? 937 01:04:26,697 --> 01:04:29,063 Il est entre les mains de Dieu. Il sera parfait. 938 01:04:29,157 --> 01:04:31,533 Maintenant, va chercher Summer. 939 01:04:32,911 --> 01:04:34,402 Euh, viens dans la salle de bain, chérie. 940 01:04:34,496 --> 01:04:36,538 je viens avec toi ici, d'accord ? 941 01:04:36,623 --> 01:04:37,706 D'accord. 942 01:04:39,501 --> 01:04:41,376 Pensez-vous que sur le chemin en dehors de la ville, nous pouvons passer 943 01:04:41,461 --> 01:04:44,462 une salle d'urgence ? Ils-ils ne posez aucune question. 944 01:04:45,883 --> 01:04:49,384 Tu les as tenus trop près sur le chemin du retour, Laura. 945 01:04:49,469 --> 01:04:51,428 L'infection t'a attrapé aussi. ça te fait douter 946 01:04:51,555 --> 01:04:54,422 la puissance du Seigneur pour guérir vos propres enfants. 947 01:04:54,516 --> 01:04:57,425 Maintenant, occupe-toi des serrures dans la cuisine. 948 01:04:57,519 --> 01:04:59,477 J'aiderai River et Forest. 949 01:05:00,731 --> 01:05:03,523 Plus tard, plus tard, quand on aura le temps, 950 01:05:03,609 --> 01:05:07,777 Je chasserai ce doute, pour que cela ne vous tourmente plus jamais. 951 01:05:07,905 --> 01:05:10,906 Pour l'instant, aidez les enfants mettez-nous en route. 952 01:05:11,825 --> 01:05:13,274 D'accord? 953 01:05:16,413 --> 01:05:17,612 Bébé, que s'est-il passé ? 954 01:05:22,544 --> 01:05:24,452 Papa avait raison. 955 01:05:24,546 --> 01:05:27,839 Le serpent a pris son croc hors de moi à l'instant. 956 01:05:27,925 --> 01:05:30,425 -Ça ne fait pas mal ? -Pas plus. Euh... 957 01:05:30,510 --> 01:05:34,095 Il y a juste une seconde, c'était comme la pire chose qui soit. 958 01:05:34,181 --> 01:05:37,131 Mais alors c'est ça, c'était juste parti. 959 01:05:37,225 --> 01:05:38,967 Oh, Dieu merci ! Merci, papa. 960 01:05:39,061 --> 01:05:41,970 Tu peux me remercier dans le van, d'accord? Il faut y aller ! Allons-y. 961 01:05:42,064 --> 01:05:43,563 Vous l'avez entendu. Vite, vite, vite, tout le monde. 962 01:05:43,649 --> 01:05:45,482 Aide-moi à préparer de la nourriture pour le lecteur. 963 01:05:45,609 --> 01:05:47,651 En route vers notre nouvelle vie. 964 01:05:48,612 --> 01:05:50,278 Je-je vais l'avoir. 965 01:05:55,911 --> 01:05:58,152 M. McGrath, je suis Gloria Sterling 966 01:05:58,246 --> 01:05:59,988 avec le Bureau de la protection de la famille et de l'enfance. 967 01:06:00,082 --> 01:06:01,831 L'officier Kenner et moi sommes ici 968 01:06:01,959 --> 01:06:04,158 faire un chèque d'aide sociale sur les enfants mineurs. 969 01:06:04,252 --> 01:06:05,827 Tout le monde dort. 970 01:06:05,921 --> 01:06:08,997 Euh, peux-tu nous donner une minute, s'il te plaît ? 971 01:06:09,091 --> 01:06:10,173 Bien sûr. 972 01:06:12,761 --> 01:06:14,552 C'est le plus grand danger nous avons jamais été confrontés. 973 01:06:14,638 --> 01:06:17,889 Mais si tu fais tout ce que nous j'en ai parlé, tout ira bien, 974 01:06:17,975 --> 01:06:20,725 et nous trouverons notre jardin, d'accord ? 975 01:06:23,355 --> 01:06:25,438 Entrez. Entrez. 976 01:06:25,524 --> 01:06:27,849 -Nous sommes tous dans le salon. -Est-ce que ça fait encore mal ? 977 01:06:32,072 --> 01:06:35,365 Tout le monde, c'est Mme Sterling et l'agent Kenner. 978 01:06:37,619 --> 01:06:39,360 Que disons-nous tous, les enfants ? 979 01:06:39,454 --> 01:06:42,288 Bonjour, Mme Sterling et l'officier Kenner. 980 01:06:42,374 --> 01:06:44,874 Eh bien, bonjour à vous tous. 981 01:06:45,002 --> 01:06:47,869 Oh. Commencer tôt à Noël ? 982 01:06:47,963 --> 01:06:49,796 Tout est si joli. 983 01:06:54,594 --> 01:06:57,554 Y a-t-il des installations de baignade ? dans la maison ? 984 01:06:59,599 --> 01:07:01,349 Nous avons eu un problème de plomberie, 985 01:07:01,435 --> 01:07:04,185 donc nous ne pouvions pas prendre de douches pendant un moment. 986 01:07:05,605 --> 01:07:08,023 -Mais c'est en train d'être réparé. -Eh bien, c'est bien. 987 01:07:10,277 --> 01:07:13,061 Et où faire les enfants vont à l'école ? 988 01:07:13,155 --> 01:07:16,731 Eh bien, ici même dans notre licence et autorisé l'académie à domicile. 989 01:07:16,825 --> 01:07:19,325 Pouvons-nous jeter un oeil dans le coin cuisine ? 990 01:07:19,411 --> 01:07:21,661 Absolument, oui. Bien sûr. 991 01:07:25,751 --> 01:07:27,241 Maman. 992 01:07:27,335 --> 01:07:31,963 Puis-je s'il vous plaît utiliser la salle de bain, s'il te plaît ? 993 01:07:32,049 --> 01:07:33,757 Bien sûr. 994 01:07:44,102 --> 01:07:46,478 Je pensais que vous alliez tous mieux. 995 01:07:48,690 --> 01:07:50,398 Sentez sa peau. C'est comme s'il était en feu. 996 01:07:50,484 --> 01:07:52,192 Pouvons-nous jeter un oeil autour de nous à l'étage ? 997 01:07:52,277 --> 01:07:56,780 Euh, nous faisons en fait quelques rénovations là-haut. 998 01:07:56,907 --> 01:07:59,699 Ouais, tu aurais besoin d'une lampe de poche et un mandat de perquisition 999 01:07:59,785 --> 01:08:02,035 pour sortir de ce gâchis. 1000 01:08:02,120 --> 01:08:03,661 Avez-vous par hasard l'un ou l'autre sous la main ? 1001 01:08:03,747 --> 01:08:06,873 Pas maintenant, mais nous pouvons revenir avec les deux. 1002 01:08:11,463 --> 01:08:15,757 Je-je dois aller à l'école des choses du garage, alors je... 1003 01:08:19,095 --> 01:08:20,553 Je vais t'aider, maman. 1004 01:08:25,393 --> 01:08:28,185 Eh bien, y a-t-il d'autres des questions pour lesquelles je peux vous aider ? 1005 01:08:28,271 --> 01:08:30,805 Non, c'est bon pour le moment. 1006 01:08:30,898 --> 01:08:32,690 Ensuite, je vais, je vais vous accompagner. 1007 01:08:35,028 --> 01:08:37,310 Tu dois le boire, Forest. Il faut le boire. 1008 01:08:41,952 --> 01:08:43,151 Qui est-ce? 1009 01:08:43,245 --> 01:08:44,244 - Maman. - Et moi. 1010 01:08:49,459 --> 01:08:51,751 -La douleur est revenue ? -Ouais. 1011 01:08:51,836 --> 01:08:53,327 Pire qu'avant. 1012 01:08:53,421 --> 01:08:55,004 Maman, tu as chercher sur ton téléphone 1013 01:08:55,131 --> 01:08:58,833 ce que quelqu'un est censé faire quand cela arrive. 1014 01:08:58,926 --> 01:09:01,844 - Et papa dit qu'on doit partir. - -Sentez son front. 1015 01:09:06,268 --> 01:09:08,518 Mon téléphone est dans le van. Pluie, tu as le tien ? 1016 01:09:08,645 --> 01:09:11,020 -Je-c'est bon si je le fais ? -Oui. 1017 01:09:13,441 --> 01:09:14,773 Oh, mon... 1018 01:09:21,616 --> 01:09:25,410 Il est dit quand l'annexe éclate, la pression s'arrête, 1019 01:09:25,495 --> 01:09:29,121 ce qui veut dire que la douleur disparaît, mais cela peut aussi conduire à... 1020 01:09:30,125 --> 01:09:33,033 C'est quoi, une septicémie ? 1021 01:09:33,128 --> 01:09:36,211 Poison se propageant dans tout son corps. 1022 01:09:36,339 --> 01:09:39,540 Euh, parce qu'il a éclaté. Ce qui veut dire... 1023 01:09:39,634 --> 01:09:41,876 Qu'est-ce que c'était que ce mot du livre ? 1024 01:09:41,969 --> 01:09:43,844 - Mortalité. - -Pluie. 1025 01:09:43,930 --> 01:09:46,014 Appuyez sur le truc du téléphone puis touchez le 911 1026 01:09:46,099 --> 01:09:47,639 et ils enverront quelqu'un pour aider. 1027 01:09:49,853 --> 01:09:51,185 Je vais le faire. 1028 01:09:57,568 --> 01:10:00,394 Le serpent m'a fait laisse cet instrument de mensonges 1029 01:10:00,487 --> 01:10:03,898 et la supercherie dans notre maison. 1030 01:10:03,992 --> 01:10:05,733 Ouais, nous prendrons Forest dans la camionnette 1031 01:10:05,827 --> 01:10:08,903 et Dieu le guérira dans le désert. 1032 01:10:08,996 --> 01:10:11,239 Il brûle. Son état empire... 1033 01:10:11,333 --> 01:10:15,084 Il était parfait avant que nous soyons envahis ! 1034 01:10:15,212 --> 01:10:18,412 C'est pourquoi ils sont venus ici, pour apportent leur poison. On y va maintenant ! 1035 01:10:18,505 --> 01:10:20,380 Il faut le calmer avant de partir. 1036 01:10:20,467 --> 01:10:22,383 - Maman... - -Juste un bain de glace. 1037 01:10:22,469 --> 01:10:26,221 Pendant un petit moment. S'il te plaît. Sentez sa peau. 1038 01:10:26,306 --> 01:10:29,514 Tye. 1039 01:10:29,601 --> 01:10:32,101 D'accord. Trois minutes, et puis nous partons. 1040 01:10:36,650 --> 01:10:37,815 Maman. 1041 01:10:44,324 --> 01:10:46,449 D'accord. Venez ici. 1042 01:10:59,880 --> 01:11:02,039 Chaque seconde nous attendons, ils se rapprochent. 1043 01:11:02,133 --> 01:11:04,384 Nous sortons par l'arrière. 1044 01:11:09,014 --> 01:11:11,266 Papa, s'il te plaît appelle quelqu'un pour aider Forest. 1045 01:11:13,520 --> 01:11:15,228 Maintenant il est aussi cool comme un ruisseau de montagne maintenant. 1046 01:11:15,355 --> 01:11:17,146 Et si c'était juste de la glace ? 1047 01:11:18,441 --> 01:11:20,108 Avez-vous une foi nulle ? 1048 01:11:23,029 --> 01:11:25,780 Nous avons besoin d'aide pour Forest. 1049 01:11:25,865 --> 01:11:28,700 Lamb pense qu'il a grandi les cornes d'un bélier, n'est-ce pas ? 1050 01:11:30,327 --> 01:11:32,537 -Donnez-moi mon téléphone. -Non. 1051 01:11:35,166 --> 01:11:36,582 Oh! 1052 01:11:45,552 --> 01:11:47,343 Je pense que j'ai chassé l'ennemi hors de lui. 1053 01:11:47,429 --> 01:11:50,263 Mais si nous ne partons pas vite, nous serons tous perdus. 1054 01:11:50,389 --> 01:11:52,432 Alors montons dans le van maintenant. 1055 01:11:56,062 --> 01:11:58,103 Je pense que tu as entendu ce que j'ai dit ! 1056 01:12:00,400 --> 01:12:04,068 Laura, veux-tu conduire le troupeau dans la camionnette ? 1057 01:12:07,699 --> 01:12:08,823 Je ne le ferai pas. 1058 01:12:08,907 --> 01:12:11,117 - Je reçois de l'aide. - -Arrêt! 1059 01:12:14,205 --> 01:12:17,040 - Non! - Allez. Allez. 1060 01:12:17,125 --> 01:12:20,618 - Tye, pose le couteau. - -Pluie. 1061 01:12:20,712 --> 01:12:23,755 Quel était le dernier commandement de Dieu à Abraham ? 1062 01:12:25,592 --> 01:12:28,009 Genèse 22. 1063 01:12:28,094 --> 01:12:30,719 Qu'est-ce que Dieu a ordonné à Abraham faire ? 1064 01:12:32,264 --> 01:12:35,350 Sacrifiez son fils. 1065 01:12:35,434 --> 01:12:38,803 -Laissez-le partir. -Abraham a échoué au test. 1066 01:12:38,897 --> 01:12:40,813 Il a désobéi. 1067 01:12:40,940 --> 01:12:42,982 Mais je ne laisserai pas cette famille 1068 01:12:43,109 --> 01:12:44,308 tomber entre les mains de l'ennemi. 1069 01:12:44,402 --> 01:12:46,736 Nous obtenons donc dans le van maintenant ! 1070 01:12:50,950 --> 01:12:53,284 - Prends le téléphone ! Prends le téléphone ! -Ahh ! 1071 01:12:53,370 --> 01:12:55,161 - Non! - -Prairies ! 1072 01:12:55,288 --> 01:12:58,289 - Prairie, non ! Non! - -Arrêt! 1073 01:13:04,339 --> 01:13:06,923 Non! 1074 01:13:07,008 --> 01:13:10,050 -Ça sonne, maman ! -River, on n'a pas le temps. 1075 01:13:10,136 --> 01:13:12,136 - Courir! Allez chercher de l'aide ! Aller! - -Courir! 1076 01:13:22,315 --> 01:13:23,606 Aide! 1077 01:13:24,359 --> 01:13:26,183 Aide! 1078 01:13:28,780 --> 01:13:30,780 Nous en apprenons davantage à propos de cette histoire déchirante 1079 01:13:30,865 --> 01:13:32,949 des enfants détenus dans leur propre maison 1080 01:13:33,034 --> 01:13:35,526 depuis plus d'une décennie dans des conditions épouvantables. 1081 01:13:35,620 --> 01:13:38,746 La police rapporte des preuves de chaînes et de dispositifs de retenue. 1082 01:13:38,832 --> 01:13:41,582 Un enfant dangereusement malade refusé des soins médicaux 1083 01:13:41,668 --> 01:13:44,210 est maintenant à l'hôpital dans un état critique. 1084 01:13:44,337 --> 01:13:46,379 Les voisins rapportent que les parents étaient silencieux et gardés 1085 01:13:46,505 --> 01:13:48,371 à eux-mêmes, certains ne savaient pas 1086 01:13:48,466 --> 01:13:50,049 qu'il y avait des enfants dans la maison... 1087 01:13:51,511 --> 01:13:52,969 Ton frère est vivant. 1088 01:13:54,222 --> 01:13:56,222 Mais il est tombé dans le coma 1089 01:13:56,349 --> 01:13:58,716 que les médecins n'ont pas été capable de le sortir de. 1090 01:13:58,809 --> 01:13:59,892 Coma? 1091 01:14:00,019 --> 01:14:02,219 C'est comme, euh, dormir, 1092 01:14:02,313 --> 01:14:04,439 mais plus profond et... 1093 01:14:04,523 --> 01:14:05,731 Et tu ne te réveilles pas ? 1094 01:14:05,859 --> 01:14:08,818 Non, non. Euh, parfois c'est le cas. 1095 01:14:08,903 --> 01:14:10,653 Mais parfois non ? 1096 01:14:11,865 --> 01:14:12,989 Parfois. 1097 01:14:13,074 --> 01:14:14,907 Qu'est-ce que ça va être cette fois-ci ? 1098 01:14:17,370 --> 01:14:21,289 Les médecins ne le savent pas. 1099 01:14:21,374 --> 01:14:22,498 Je veux le voir. 1100 01:14:22,584 --> 01:14:23,916 Euh non, tu ne peux pas. Vous ne pouvez pas. 1101 01:14:28,755 --> 01:14:32,583 Hé! Détendez-vous ! C'est bon. C'est bon. 1102 01:14:32,677 --> 01:14:34,844 C'est bon. 1103 01:14:34,929 --> 01:14:38,255 Ces enfants sont dans un profond état de peur et de confusion. 1104 01:14:38,349 --> 01:14:39,599 Je suis désolé, détective Cortez, il n'y a aucun moyen 1105 01:14:39,726 --> 01:14:40,933 ils sont prêts être interrogé. 1106 01:14:41,059 --> 01:14:42,226 Sans déclarations, nous ne pouvons que tenir 1107 01:14:42,312 --> 01:14:43,761 les parents pendant encore 60 heures. 1108 01:14:43,855 --> 01:14:45,438 Avec l'État ces enfants sont là ? 1109 01:14:45,565 --> 01:14:47,023 Nous pouvons plaider en faveur de la négligence. 1110 01:14:47,108 --> 01:14:49,484 Mais la fausse détention ? Torture? 1111 01:14:49,568 --> 01:14:51,277 Eh bien, tu devrais entendre la défense s'accélère. 1112 01:14:51,404 --> 01:14:52,612 Les fenêtres n'étaient pas barrées, les enfants 1113 01:14:52,739 --> 01:14:53,938 aurait pu sortir à tout moment. 1114 01:14:54,032 --> 01:14:56,115 Ouais, et ceux c'est sorti, ah... 1115 01:14:56,242 --> 01:14:57,950 Je veux dire, le garçon a sauté dans les bras de sa mère 1116 01:14:58,077 --> 01:15:00,110 comme s'il ne pouvait pas attendre pour rentrer à la maison. 1117 01:15:00,205 --> 01:15:02,079 il faudrait que je l'atteste lors d'une déposition. 1118 01:15:02,165 --> 01:15:05,458 Tu n'en as aucune idée dans quel état sont ces enfants. 1119 01:15:05,585 --> 01:15:07,293 Tout ce qu'ils mangeront, c'est ce truc c'était dans la camionnette 1120 01:15:07,420 --> 01:15:09,629 parce qu'ils ont peur la nourriture à l'hôpital 1121 01:15:09,755 --> 01:15:12,121 les infectera avec le poison du diable. 1122 01:15:12,217 --> 01:15:13,132 Jésus! 1123 01:15:13,259 --> 01:15:14,884 Ils sont fragiles. Cela pourrait les briser. 1124 01:15:14,969 --> 01:15:16,719 Si un juge nous oblige à les laisser partir, 1125 01:15:16,804 --> 01:15:20,306 même sur le plus court laisse possible, 1126 01:15:20,433 --> 01:15:22,633 à quel point es-tu confiant qu'ils ne seront pas de la fumée ? 1127 01:15:22,727 --> 01:15:24,143 Tu veux que ces enfants vivent de peur que leurs parents 1128 01:15:24,270 --> 01:15:25,636 pourrait surgir de derrière un mur 1129 01:15:25,730 --> 01:15:27,605 et les récupérer à tout moment ? 1130 01:15:31,945 --> 01:15:33,978 Mes parents ont fait des erreurs, 1131 01:15:34,072 --> 01:15:36,155 mais tout ce qu'ils ont fait c'était pour nous protéger. 1132 01:15:36,282 --> 01:15:38,491 Votre père n'est-il pas t'avoir tiré un couteau ? 1133 01:15:38,618 --> 01:15:40,326 Même ta mère n'a pas essayer de l'arrêter ? 1134 01:15:40,452 --> 01:15:44,288 Papa était en colère parce que je voulais Forest pour aller chez le médecin. 1135 01:15:44,374 --> 01:15:47,166 Mais regardez ce qui s'est passé lorsque le les médecins ont mis la main sur lui. 1136 01:15:47,293 --> 01:15:50,085 Qui avait raison, moi et maman... 1137 01:15:51,589 --> 01:15:52,996 ou papa ? 1138 01:15:53,091 --> 01:15:54,130 À quelle fréquence étais-tu autorisé 1139 01:15:54,217 --> 01:15:55,883 prendre des bains ? 1140 01:15:59,138 --> 01:16:02,848 Parle-moi de la nourriture tes parents t'ont donné à manger. 1141 01:16:07,438 --> 01:16:11,482 Elle se protège du souffle de l'ennemi 1142 01:16:11,568 --> 01:16:13,568 cela a rendu son frère malade. 1143 01:16:15,321 --> 01:16:16,987 Papa était le pire 1144 01:16:17,073 --> 01:16:19,740 même s'il ne l'a pas fait la plupart des coups, 1145 01:16:19,826 --> 01:16:22,285 parce que c'est lui qui a poussé maman à le faire. 1146 01:16:22,370 --> 01:16:24,537 Parfois ils nous gardaient dans le placard depuis si longtemps, 1147 01:16:24,664 --> 01:16:26,664 nous pouvions à peine marcher. 1148 01:16:26,749 --> 01:16:29,000 Ils n'arrêtaient pas de nous raconter le monde était soit un serpent-démon 1149 01:16:29,085 --> 01:16:31,210 ou un agneau innocent. 1150 01:16:31,337 --> 01:16:33,754 Mais puis-je vous confier un secret ? 1151 01:16:33,840 --> 01:16:36,132 Quelque chose que personne d'autre ne sait dans le monde entier. 1152 01:16:36,217 --> 01:16:37,800 Absolument. 1153 01:16:37,885 --> 01:16:40,553 Il y a aussi la chèvre avec les yeux rouges 1154 01:16:40,680 --> 01:16:43,556 et les cornes noires et dorées. 1155 01:16:43,683 --> 01:16:46,142 C'est qui me l'avait dit utiliser le couteau sur papa. 1156 01:16:50,189 --> 01:16:53,223 Je sais que c'est dur, Meadow. 1157 01:16:53,318 --> 01:16:56,068 Mais peux-tu me dire quoi tes parents utilisaient les cordes ? 1158 01:16:59,866 --> 01:17:01,699 Vous ont-ils attaché avec eux ? 1159 01:17:06,039 --> 01:17:09,248 Quoi que dit River, c'est ce que je dis. 1160 01:17:17,759 --> 01:17:19,258 Nous comptons sur toi, River. 1161 01:17:19,385 --> 01:17:21,427 Sans une déclaration de votre part, 1162 01:17:21,554 --> 01:17:23,137 les avocats de tes parents peut contraindre le tribunal 1163 01:17:23,222 --> 01:17:24,305 pour les libérer. 1164 01:17:24,389 --> 01:17:27,758 Vous les voulez là-bas, gratuitement, 1165 01:17:27,852 --> 01:17:31,812 où ils peuvent continuer à te faire du mal et tes frères et sœurs ? 1166 01:17:31,898 --> 01:17:34,523 J'ai été dans le monde extérieur depuis deux jours maintenant. 1167 01:17:37,153 --> 01:17:39,320 Et si j'ai déjà respiré le poison ? 1168 01:17:41,866 --> 01:17:45,910 Et si tout ce que je te dis était que diable veut que je dise ? 1169 01:17:45,995 --> 01:17:48,579 Ça ne sert à rien de me poser des questions. Je ne sais rien. 1170 01:17:53,878 --> 01:17:55,119 Je peux y aller maintenant ? 1171 01:18:15,066 --> 01:18:16,732 Vous êtes debout avec le soleil. 1172 01:18:19,278 --> 01:18:20,978 C'est plutôt comme si je ne m'étais jamais endormi. 1173 01:18:21,072 --> 01:18:22,780 Hum. Je comprends ça. 1174 01:18:24,450 --> 01:18:27,034 Eh bien, quelqu'un a essayé 1175 01:18:27,120 --> 01:18:29,745 pour te mettre la main très fort. 1176 01:18:29,831 --> 01:18:32,156 -Moi? -Je m'appelle Tristan. 1177 01:18:32,250 --> 01:18:34,491 Hors de Kingston, en Jamaïque. 1178 01:18:34,585 --> 01:18:37,161 -Je ne veux pas lui parler. -D'accord, alors. 1179 01:18:42,093 --> 01:18:43,925 -Gloria. -Hm ? 1180 01:18:47,849 --> 01:18:51,100 -Voilà. -Me voici. 1181 01:18:51,184 --> 01:18:53,477 J'ai vu pour ton frère sur l'actualité. 1182 01:18:54,355 --> 01:18:56,013 Je prie pour lui. 1183 01:18:56,107 --> 01:18:57,314 Tu devrais l'être. 1184 01:18:59,818 --> 01:19:04,196 Si Forest meurt, ce sera peut-être le cas parce que j'ai fait ce que tu as dit. 1185 01:19:04,323 --> 01:19:05,865 Ou peut-être parce que je ne l'ai pas fait assez tôt. 1186 01:19:05,992 --> 01:19:08,534 Quoi qu'il en soit, J'ai tout gâché. 1187 01:19:08,661 --> 01:19:10,327 Ce n'est pas ta faute. 1188 01:19:10,413 --> 01:19:13,371 Tu es un grand héros. Tu es–tu es Moïse. 1189 01:19:13,499 --> 01:19:15,875 Tu as dirigé ton peuple hors d'Egypte. 1190 01:19:16,002 --> 01:19:18,252 Vous connaissez cette histoire. 1191 01:19:18,337 --> 01:19:22,214 Et puis ils ont erré dans le désert depuis 40 ans. 1192 01:19:22,341 --> 01:19:24,258 Ils ont dû se battre de terribles ennemis, 1193 01:19:24,343 --> 01:19:25,550 et beaucoup de gens sont morts. 1194 01:19:25,678 --> 01:19:28,045 -Tu le savais ? -Oui. 1195 01:19:28,139 --> 01:19:31,048 Comment sais-tu pharaon ne protégeait pas 1196 01:19:31,142 --> 01:19:33,884 les enfants de Dieu parce qu'il les aimait ? 1197 01:19:33,978 --> 01:19:37,146 Ils veulent que j'aille au tribunal et dire du mal de mes parents. 1198 01:19:37,231 --> 01:19:38,606 Allez-vous le faire ? 1199 01:19:38,691 --> 01:19:41,225 Proverbes 20. 1200 01:19:41,318 --> 01:19:43,027 "Si quelqu'un maudit leur père ou leur mère, 1201 01:19:43,112 --> 01:19:45,196 leur lampe sera éteinte dans l'obscurité." 1202 01:19:46,657 --> 01:19:49,116 Alors tu vas les laisser être libre ? 1203 01:19:49,202 --> 01:19:51,577 Je ne sais pas. 1204 01:19:51,704 --> 01:19:53,412 Je ne sais même pas comment le savoir. 1205 01:19:53,539 --> 01:19:56,957 Ils ont dit que ton père était mauvais à ta mère aussi, 1206 01:19:57,043 --> 01:19:59,293 qu'elle t'a aidé à t'échapper. 1207 01:19:59,378 --> 01:20:01,420 Ouais, eh bien, peut-être le diable l'a trompée pour qu'elle fasse ça, 1208 01:20:01,547 --> 01:20:03,380 parce qu'il voulait que Forest meure. 1209 01:20:03,466 --> 01:20:06,842 Ta mère a risqué sa vie pour aider ton frère. 1210 01:20:08,513 --> 01:20:11,430 Quoi qu'il en soit, elle est toujours ta mère. 1211 01:20:11,557 --> 01:20:16,434 Pensez-vous, peut-être, je-si tu lui parles, 1212 01:20:16,562 --> 01:20:19,730 elle peut t'aider à savoir comment savoir ? 1213 01:20:21,567 --> 01:20:22,858 J'aimerais que tu sois ici. 1214 01:20:37,500 --> 01:20:40,291 Cela fait combien de jours à Noël ? 1215 01:20:40,419 --> 01:20:43,629 Euh, un peu moins de trois semaines, Je pense. 1216 01:20:43,755 --> 01:20:46,130 Pourquoi demandez-vous ? 1217 01:20:46,259 --> 01:20:50,219 Rien. C'est-c'est juste ça chose que maman et moi avions l'habitude de faire... 1218 01:20:52,431 --> 01:20:55,391 Chérie, qu'est-ce qu'il y a ? 1219 01:20:55,476 --> 01:20:57,134 Pensez-vous que si je demandais, 1220 01:20:57,228 --> 01:21:00,563 ils me laisseraient la voir en prison ? 1221 01:21:00,648 --> 01:21:04,942 Eh bien, ils me demanderaient probablement si je pensais que c'était une bonne idée. 1222 01:21:06,862 --> 01:21:08,696 Tu veux la voir ? 1223 01:21:12,577 --> 01:21:14,243 Qu'est-ce que ça fait d'être ici ? 1224 01:21:15,830 --> 01:21:17,288 C'est bon. 1225 01:21:17,373 --> 01:21:18,956 Bruyant parfois. 1226 01:21:19,041 --> 01:21:21,166 Papa est dans une autre prison, n'est-ce pas ? 1227 01:21:22,628 --> 01:21:24,335 Pourquoi veux-tu me voir ? 1228 01:21:26,382 --> 01:21:28,382 Parce que nous avions besoin pour te parler. 1229 01:21:30,136 --> 01:21:34,013 Ils veulent qu'on dise que toi et papa étiez méchants, 1230 01:21:34,139 --> 01:21:35,839 pour qu'ils puissent te garder en prison pour toujours. 1231 01:21:35,933 --> 01:21:38,309 Et nous ne savons pas ce que nous devrions... 1232 01:21:40,605 --> 01:21:42,563 Tu me demandes ? 1233 01:21:42,648 --> 01:21:45,682 Parce que papa s'est avéré avoir raison à propos des médecins. 1234 01:21:45,776 --> 01:21:49,987 Et si ce que toi et papa avez dit tout le temps était vrai, 1235 01:21:50,072 --> 01:21:52,907 sur la façon dont la police et tout le monde était tous des démons... 1236 01:21:52,992 --> 01:21:54,867 A-et tu as seulement changé ton esprit à la toute fin 1237 01:21:54,994 --> 01:21:56,360 parce que le diable s'est emparé de toi. 1238 01:21:56,454 --> 01:21:59,871 Et, et nous devrions leur dire pour te laisser partir. 1239 01:21:59,999 --> 01:22:01,290 Et nous pouvons nous cacher dans le désert 1240 01:22:01,375 --> 01:22:04,710 et garde vivant le feu sacré. 1241 01:22:04,837 --> 01:22:06,670 Est-ce quelque chose que tu veux ? 1242 01:22:06,755 --> 01:22:09,130 Apocalypse sept. 1243 01:22:09,216 --> 01:22:12,092 "L'Agneau sur le trône sera leur berger 1244 01:22:12,178 --> 01:22:17,047 et Il les conduira aux sources d'eau vive. 1245 01:22:17,141 --> 01:22:20,267 Et Dieu effacera chaque larme de leurs yeux. 1246 01:22:22,355 --> 01:22:25,272 Oh, les choses que nous t'avons faites... 1247 01:22:26,359 --> 01:22:28,150 Proverbes 12. 1248 01:22:29,362 --> 01:22:31,904 Non, euh, 13. 1249 01:22:32,031 --> 01:22:35,115 "Celui qui épargne sa verge 1250 01:22:35,201 --> 01:22:37,993 déteste son enfant, 1251 01:22:38,079 --> 01:22:42,039 mais celui qui l'aime, le punit avec diligence. 1252 01:22:53,427 --> 01:22:57,513 Qu’en est-il d’Ézéchiel 18 :20 ? Vous connaissez celui-là ? 1253 01:22:59,809 --> 01:23:01,809 -Non. -Bien sûr que non. 1254 01:23:01,894 --> 01:23:04,269 Nous nous sommes assurés pas pour vous l'apprendre. 1255 01:23:04,397 --> 01:23:06,522 Je sais ce que ça dit. 1256 01:23:06,607 --> 01:23:10,526 "Ne suivez pas les règles de tes parents ou leurs jugements, 1257 01:23:10,611 --> 01:23:13,612 ou vous souiller avec leurs idoles. » 1258 01:23:13,739 --> 01:23:15,739 J'ai toujours pensé le diable a glissé ça dedans. 1259 01:23:15,825 --> 01:23:17,616 Non. 1260 01:23:17,743 --> 01:23:18,951 Le reste, c'est le diable. 1261 01:23:19,912 --> 01:23:21,954 C'est la parole sacrée. 1262 01:23:22,081 --> 01:23:23,947 Ce n’est pas possible. 1263 01:23:24,041 --> 01:23:28,168 What if what we said all along c'était un mensonge ? 1264 01:23:28,254 --> 01:23:30,454 Et si papa et moi étaient les serpents ? 1265 01:23:30,548 --> 01:23:32,464 -Why are you being like this? -Je sais pourquoi. 1266 01:23:32,591 --> 01:23:34,458 I know what she's trying to do. 1267 01:23:34,552 --> 01:23:36,927 I'm just answering the question avez-vous demandé. 1268 01:23:38,305 --> 01:23:39,972 Maman, c'est vrai ? 1269 01:23:46,564 --> 01:23:48,063 Ramenez-moi maintenant. 1270 01:23:51,152 --> 01:23:53,110 Très bien, allons-y. 1271 01:24:08,127 --> 01:24:10,377 "Your Honor, I would like pour commencer par vous remercier 1272 01:24:10,463 --> 01:24:12,162 for hearing me out today. 1273 01:24:12,255 --> 01:24:15,841 Même avec les jours difficiles du procès derrière nous, 1274 01:24:15,968 --> 01:24:18,177 même avec mes parents reconnu coupable, 1275 01:24:18,304 --> 01:24:20,679 même avec la liberté nous avons maintenant, 1276 01:24:20,806 --> 01:24:23,474 mes frères et sœurs et moi sache qu'il est encore tôt 1277 01:24:23,559 --> 01:24:27,311 dans notre histoire, et que là il y aura des eaux agitées à venir. 1278 01:24:28,314 --> 01:24:29,688 Mais nous allons bien." 1279 01:24:31,817 --> 01:24:35,027 Il y a tout un truc effrayant un nouveau monde à découvrir, 1280 01:24:35,154 --> 01:24:38,355 et nous apprenons de nouvelles choses à ce sujet tous les jours. 1281 01:24:38,449 --> 01:24:41,325 Les gens ont été merveilleux pour nous, à l'hôpital 1282 01:24:41,410 --> 01:24:45,079 et partout, et nous envoyons à tous nos remerciements. 1283 01:24:47,166 --> 01:24:50,367 Ils nous aident à comprendre quels sont nos rêves, 1284 01:24:50,460 --> 01:24:52,544 pour que nous puissions travailler pour les réaliser. 1285 01:24:59,844 --> 01:25:02,888 Je le sais maintenant tu dois condamner mes parents. 1286 01:25:04,683 --> 01:25:09,103 Et ça ne fait pas tout les choses que ma mère faisait bien. 1287 01:25:12,273 --> 01:25:14,148 Mais je commence à réaliser qu'elle était 1288 01:25:14,235 --> 01:25:16,151 la première victime de mon père. 1289 01:25:17,862 --> 01:25:20,072 J'apprends que mon père... 1290 01:25:22,034 --> 01:25:24,535 si je peux même l'appeler comme ça... 1291 01:25:24,620 --> 01:25:28,288 avait des parents qui l'aimaient 1292 01:25:28,374 --> 01:25:30,040 et j'ai essayé de l'aider. 1293 01:25:31,043 --> 01:25:33,669 Il n'a donc aucune excuse. 1294 01:25:33,754 --> 01:25:38,757 Pourtant, je veux le remercier pour une chose. 1295 01:25:38,884 --> 01:25:42,094 Pour nous avoir appris le feu de l'esprit à l'intérieur, 1296 01:25:42,221 --> 01:25:45,422 parce que je sais que c'est réel. 1297 01:25:45,516 --> 01:25:49,601 Et même s'il faisait de son mieux pour le mettre en chacun de nous… 1298 01:25:51,105 --> 01:25:53,772 nous le sentons tous grandir fort en nous chaque jour. 1299 01:25:59,237 --> 01:26:00,737 Ce feu brûle fort, 1300 01:26:00,823 --> 01:26:03,282 et peu importe ce qui arrive à chacun d'entre nous... 1301 01:26:05,327 --> 01:26:07,119 Je sais qu'il ne sortira jamais.